Polish-Esperanto: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
- Czy mają państwo wolny pokój?Ĉu vi havas ĉambron?
- Ile kosztuje za noc?Kiom kostas por nokto?
- Czy śniadanie jest wliczone w cenę?Ĉu matenmanĝo estas inkluzivita?
- Potrzebuję budzenia na telefon.Mi bezonas vekvokon.
- Klucz nie działa.La ŝlosilo ne funkcias.
- Czy mogę zobaczyć pokój?Ĉu mi povas vidi la ĉambron?
Public transport and taxi
- Jeden bilet, proszę.Unu bileton, bonvolu.
- Czy ten autobus jedzie do centrum?Ĉu ĉi tiu buso iras al la centro?
- Kiedy jest następny pociąg?Kiam estas la sekva trajno?
- Jak długo to zajmuje?Kiom da tempo ĝi daŭras?
- Przegapiłem swój przystanek.Mi maltrafis mian haltejon.
- Gdzie mogę złapać taksówkę?Kie mi povas trovi taksion?
Asking for directions
- Gdzie jest dworzec?Kie estas la stacidomo?
- Jak się tam dostać?Kiel mi iru tien?
- Na rogu proszę skręcić w lewo.Turnu maldekstren ĉe la angulo.
- Na światłach proszę skręcić w prawo.Turnu dekstren ĉe la trafiklumoj.
- Proszę iść prosto.Iru rekte antaŭen.
- Przepraszam, czy może mi pan pomóc?Pardonu, ĉu vi povas helpi min?
At the airport
- Gdzie jest stanowisko odprawy?Kie estas la enregistriĝa giĉeto?
- O której jest boarding?Je kioma horo estas la eniro?
- Czy lot jest opóźniony?Ĉu la flugo malfruas?
- Gdzie jest moja bramka?Kie estas mia pordego?
- Mam lot z przesiadką.Mi havas transiran flugon.
- Jak długo trwa przesiadka?Kiom longe daŭras la intertempo?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
- Gdzie jest Wi-Fi?Kie estas la sendrata reto?
- Jakie jest hasło?Kio estas la pasvorto?
- Potrzebuję dostępu do internetu.Mi bezonas interretan aliron.
- Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?Ĉu mi povas uzi vian telefonon?
- Mój telefon się rozładował.Mia telefono estas senbateria.
- Nie mam zasięgu.Mi ne havas signalon.
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
- Gdzie jest parking?Kie estas la parkejo?
- Jak dostać się na autostradę?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Samochód nie chce zapalić.La aŭto ne startas.
- Potrzebuję paliwa.Mi bezonas benzino.
- Proszę zatankować do pełna.Bonvolu plenigi la tankon.
- Gdzie jest najbliższa stacja benzynowa?Kie estas la plej proksima benzinejo?