Croatian-French: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
- Gdje je šalter za prijavu?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Kada je ukrcavanje?À quelle heure est l'embarquement ?
- Kasni li let?Le vol est-il retardé ?
- Gdje je moj izlaz?Où est ma porte d'embarquement ?
- Imam let s presjedanjem.J'ai un vol de correspondance.
- Koliko traje presjedanje?Combien de temps dure l'escale ?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Koji su tvoji hobiji?Quels sont vos loisirs ?
- Volim čitati knjige.J'aime lire des livres.
- Imaš li kakve hobije?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Uživam slušati glazbu.J'aime écouter de la musique.
- Čime se baviš u slobodno vrijeme?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Obožavam igrati nogomet.J'adore jouer au football.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Gdje je policijska postaja?Où est le commissariat de police ?
- Izgubio sam putovnicu.J'ai perdu mon passeport.
- Evo moje osobne iskaznice.Voici ma pièce d'identité.
- Pokažite mi svoje dokumente.Montrez-moi vos documents.
- Želim prijaviti krađu.Je veux signaler un vol.
- Ukraden mi je novčanik.Mon portefeuille a été volé.
Car and driving
- Gdje je parkiralište?Où est le parking ?
- Kako da dođem do autoceste?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Auto neće upaliti.La voiture ne démarre pas.
- Trebam gorivo.J'ai besoin d'essence.
- Molim vas, napunite spremnik.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Gdje je najbliža benzinska postaja?Où est la station-service la plus proche ?