Basque-Norwegian: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Barkatu.Unnskyld meg.
- Nire barkamenak.Mine unnskyldninger.
- Barkamena eskatzen dut.Jeg beklager.
- Benetan sentitzen dut.Jeg er så lei meg.
- Mesedez, barkatu.Vær så snill å tilgi meg.
- Barkatu, mesedez.Om forlatelse.
- Barkatu berandu iristeagatik.Beklager at jeg er sen.
- Nire errua izan zen.Det var min feil.
- Ez nuen nahi.Det var ikke meningen.
- Istripua izan zen.Det var et uhell.
- Akats bat egin dut.Jeg gjorde en feil.
- Mesedez, barkatu.Unnskyld meg.
- Barkatu molestatzeagatik.Beklager at jeg forstyrrer.
- Barkatu eteteagatik.Beklager at jeg avbryter.
- Izugarri sentitzen dut hau.Jeg føler meg forferdelig på grunn av dette.
- Nola konpondu dezaket?Hvordan kan jeg gjøre opp for det?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Vær så snill å ikke vær sint.
- Barkamena zor dizut.Jeg skylder deg en unnskyldning.
- Barkatu, ahaztu zait.Beklager, jeg glemte det.
- Ez nuen pentsatu.Jeg tenkte meg ikke om.
- Barkatuko didazu?Kan du tilgi meg?
- Aitzakiarik ez.Ingen unnskyldning.