Basque-Luxembourgish: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Txartel bat, mesedez.Eng Billjee, wann ech gelift.
- Autobus hau erdigunera doa?Geet dësen Bus an d'Stad?
- Noiz da hurrengo trena?Wéini ass den nächsten Zuch?
- Zenbat denbora behar da?Wéi laang dauert et?
- Nire geltokia pasa dut.Ech hunn mäi Stopp verpasst.
- Non har dezaket taxi bat?Wou kann ech en Taxi kréien?
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
- Nola pizten dut?Wéi schalten ech et an?
- Pantaila izoztuta dago.Den Ecran ass agefruer.
- Mesedez, berrabiarazi ordenagailua.Startt w.e.g. den Computer nei.
- Nire pasahitza ahaztu dut.Ech hunn mäin Passwuert vergiess.
- Konektatu internetera.Verbindt Iech mam Internet.
- Bateria baxua dago.D'Batterie ass niddereg.
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Zein dira zure zaletasunak?Wat sinn Är Hobbien?
- Liburuak irakurtzea gustatzen zait.Ech liese gär Bicher.
- Zaletasunik baduzu?Hutt Dir Hobbien?
- Musika entzutea gustatzen zait.Ech héieren gär Musek.
- Zer egiten duzu denbora librean?Wat maacht Dir an Ärer Fräizäit?
- Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.Ech spillen gär Fussball.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Non dago polizia-etxea?Wou ass de Policebüro?
- Nire pasaportea galdu dut.Ech hunn mäi Pass verluer.
- Hemen dago nire NANa.Hei ass mäin Ausweis.
- Erakutsi zure dokumentuak.Weist mir Är Pabeieren.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Ech wëll en Déifstall mellen.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Mäi Portemonnaie gouf geklaut.