Basque-Latvian: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
- Txartel bat, mesedez.Vienu biļeti, lūdzu.
- Autobus hau erdigunera doa?Vai šis autobuss brauc uz centru?
- Noiz da hurrengo trena?Kad ir nākamais vilciens?
- Zenbat denbora behar da?Cik ilgi tas aizņem?
- Nire geltokia pasa dut.Es izkāpu nepareizajā pieturā.
- Non har dezaket taxi bat?Kur es varu dabūt taksometru?
Asking for directions
- Non dago geltokia?Kur ir stacija?
- Nola irits naiteke hara?Kā es tur nokļūšu?
- Egin ezkerrera izkinan.Nogriezieties pa kreisi pie stūra.
- Egin eskuinera semaforoan.Nogriezieties pa labi pie luksofora.
- Jarraitu zuzen aurrera.Ejiet taisni uz priekšu.
- Aizu, lagundu ahal didazu?Atvainojiet, vai varat man palīdzēt?
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Zein dira zure zaletasunak?Kādi ir jūsu vaļasprieki?
- Liburuak irakurtzea gustatzen zait.Man patīk lasīt grāmatas.
- Zaletasunik baduzu?Vai jums ir kādi vaļasprieki?
- Musika entzutea gustatzen zait.Man patīk klausīties mūziku.
- Zer egiten duzu denbora librean?Ko jūs darāt brīvajā laikā?
- Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.Man ļoti patīk spēlēt futbolu.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Non dago polizia-etxea?Kur atrodas policijas iecirknis?
- Nire pasaportea galdu dut.Es pazaudēju savu pasi.
- Hemen dago nire NANa.Šis ir mans ID.
- Erakutsi zure dokumentuak.Uzrādiet savus dokumentus.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Es gribu ziņot par zādzību.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Mans maks tika nozagts.
Car and driving
- Non dago aparkalekua?Kur atrodas autostāvvieta?
- Nola iritsi naiteke autobidera?Kā es varu nokļūt uz šoseju?
- Autoa ez da abiatzen.Mašīna neiedarbinās.
- Gasolina behar dut.Man vajag degvielu.
- Mesedez, bete ezazu depositua.Lūdzu, piepildiet pilnu bāku.
- Non dago gasolindegi hurbilena?Kur atrodas tuvākā degvielas uzpildes stacija?