Basque-Chinese (Traditional): phrases and idioms
Basque
Traditional Chinese
Greetings
Kaixo!
→
你好！
Egun on!
→
早安！
Arratsalde on!
→
晚安！
Agur!
→
再見！
Zer moduz?
→
你好嗎？
Ondo nago, eskerrik asko.
→
我很好，謝謝。
Basics
Bai
→
是
Ez
→
不是
Mesedez
→
請
Eskerrik asko!
→
非常感謝！
Ez horregatik.
→
不客氣。
Aizu, mesedez.
→
不好意思。
Travel
Non dago komuna?
→
請問洗手間在哪裡？
Non dago tren geltokia?
→
請問火車站在哪裡？
Nola irits naiteke aireportura?
→
請問機場怎麼去？
Zenbat balio du txartelak?
→
請問票多少錢？
Hotela bilatzen ari naiz.
→
我在找飯店。
Urrun dago hemendik?
→
離這裡遠嗎？
Food and drinks
Mahaia bi lagunentzat, mesedez.
→
請給我們兩個人的位子。
Menua ikus dezaket?
→
可以給我看菜單嗎？
Kafe bat nahi nuke, mesedez.
→
請給我一杯咖啡。
Ura, mesedez.
→
請給我水。
Begetarianoa naiz.
→
我吃素。
Oso goxoa zegoen!
→
很好吃！
Shopping
Zenbat balio du honek?
→
這個多少錢？
Txartelarekin ordain dezaket?
→
可以刷卡嗎？
Garestiegia da.
→
太貴了。
Besterik gabe begira nabil, eskerrik asko.
→
我只是看看，謝謝。
Neurri txikiagorik baduzu?
→
請問有比較小件的嗎？
Non dago kutxa?
→
結帳櫃檯在哪裡？
Emergencies
Lagundu!
→
救命！
Deitu anbulantzia!
→
快叫救護車！
Deitu polizia!
→
快報警！
Mediku bat behar dut.
→
我需要看醫生。
Non dago gertuen dagoen farmazia?
→
請問最近的藥局在哪裡？
Pasaportea galdu dut.
→
我的護照不見了。
At the hotel
Ba al duzu gela bat?
→
你們有空房嗎？
Zenbat da gaueko?
→
每晚多少錢？
Gosaria barne dago?
→
有包含早餐嗎？
Esnatzeko dei bat behar dut.
→
我需要晨喚服務。
Giltzak ez du funtzionatzen.
→
鑰匙不能用。
Gela ikus dezaket?
→
我可以看房間嗎？
Public transport and taxi
Txartel bat, mesedez.
→
請給我一張票。
Autobus hau erdigunera doa?
→
這班公車到市中心嗎？
Noiz da hurrengo trena?
→
下一班火車是什麼時候？
Zenbat denbora behar da?
→
要多久？
Nire geltokia pasa dut.
→
我坐過站了。
Non har dezaket taxi bat?
→
哪裡可以叫計程車？
Asking for directions
Non dago geltokia?
→
車站在哪裡？
Nola irits naiteke hara?
→
我要怎麼去那裡？
Egin ezkerrera izkinan.
→
在轉角處左轉。
Egin eskuinera semaforoan.
→
在紅綠燈右轉。
Jarraitu zuzen aurrera.
→
直走。
Aizu, lagundu ahal didazu?
→
不好意思，可以幫我嗎？
At the airport
Non dago check-in mahaia?
→
報到櫃檯在哪裡？
Zer ordutan da ontziratzea?
→
幾點登機？
Atzeratuta al dago hegaldia?
→
班機延誤了嗎？
Non dago nire atea?
→
我的登機門在哪裡？
Konexio-hegaldia dut.
→
我有轉機航班。
Zenbat denbora da geldialdia?
→
轉機要等多久？
Money and payments
Eskudirua onartzen duzue?
→
你們收現金嗎？
Non dago kutxazain automatikoa?
→
自動提款機在哪裡？
Hori garestiegia da.
→
太貴了。
Ordaindu nahi nuke.
→
我想結帳。
Baduzu trukea?
→
你有零錢嗎？
Besterik ez, begira nabil.
→
我只是看看。
Time and dates
Zein egun da gaur?
→
今天是星期幾？
Zein data da gaur?
→
今天是幾月幾號？
Joateko ordua da.
→
該走了。
Bihar arte.
→
明天見。
Berandu nabil.
→
我遲到了。
Minutu bat, mesedez.
→
等一下。
Weather
Nolako eguraldia egiten du?
→
天氣怎麼樣？
Euria ari du.
→
在下雨。
Gaur eguzkia aterata dago.
→
今天天氣晴朗。
Oso hotz egiten du.
→
很冷。
Kanpoan bero egiten du.
→
外面很熱。
Euria egingo duela dirudi.
→
看起來要下雨了。
Health and the doctor
Gaixorik nago
→
我不舒服
Buruko mina dut
→
我頭痛
Ezin dut lo egin
→
我睡不著
Eztula dut
→
我咳嗽
Hotzeri bat dut
→
我感冒了
Sabelak min ematen dit
→
我肚子痛
Family
Nire familia maite dut
→
我愛我的家人
Zure familia nola dago?
→
你的家人好嗎？
Seme-alabarik baduzu?
→
你有孩子嗎？
Bi anaia ditut
→
我有兩個兄弟
Nire arreba da
→
她是我妹妹
Hau nire ama da
→
這是我媽媽
Work and office
Bilera bat dut
→
我有一個會議
Non dago bulegoa?
→
辦公室在哪裡？
Lanpetuta nago
→
我很忙
Itxaron une bat, mesedez
→
請稍等一下
Eskerrik asko zure laguntzagatik
→
謝謝你的幫忙
Zer ordutan da bilera?
→
會議是幾點？
Business and meetings
Egun on, denoi.
→
大家早安。
Has gaitezen.
→
我們開始吧。
Eskerrik asko etortzeagatik.
→
謝謝各位蒞臨。
Bilera bat antola dezakegu?
→
我們可以安排一場會議嗎？
Zer ordutan datorkizu ondo?
→
你什麼時間方便？
Xehetasunak bidaliko dizkizut.
→
我會把詳細資料寄給你。
School and studying
Errepika dezakezu?
→
你可以重複一遍嗎？
Nola idazten da?
→
怎麼拼？
Zer esan nahi du honek?
→
這是什麼意思？
Galdera bat daukat.
→
我有一個問題。
Mesedez, hitz egin astiro.
→
請說慢一點。
Non dago ikasgela?
→
教室在哪裡？
Computers and technology
Nola pizten dut?
→
我怎麼打開它？
Pantaila izoztuta dago.
→
螢幕凍結了。
Mesedez, berrabiarazi ordenagailua.
→
請重新啟動電腦。
Nire pasahitza ahaztu dut.
→
我忘了我的密碼。
Konektatu internetera.
→
連接到互聯網。
Bateria baxua dago.
→
電池電量低。
Phone and internet
Non dago Wi-Fi-a?
→
Wi-Fi 在哪裡？
Zein da pasahitza?
→
密碼是什麼？
Interneterako sarbidea behar dut.
→
我需要上網。
Zure telefonoa erabil dezaket?
→
我可以借用你的手機嗎？
Nire telefonoa itzalita dago.
→
我的手機沒電了。
Ez dut seinalerik.
→
我沒有訊號。
Feelings and emotions
Pozik nago.
→
我很開心。
Triste sentitzen naiz.
→
我覺得難過。
Nekatuta nago.
→
我很累。
Haserre nago.
→
我很生氣。
Beldur naiz.
→
我很害怕。
Maite zaitut.
→
我愛你。
Love and romance
Maite nauzu?
→
你愛我嗎？
Maiteminduta nago zurekin.
→
我愛上你了。
Nirekin ezkonduko zinateke?
→
你願意嫁給我嗎？
Ederra zara.
→
妳很美。
Ederra zara.
→
你很帥。
Gustatzen zaitut.
→
我喜歡你。
Small talk
Kaixo, zer moduz zaude?
→
你好，你好嗎？
Zer egiten duzu lanbidez?
→
你做什麼工作？
Nolakoa izan da zure eguna?
→
你今天過得怎麼樣？
Zer berri?
→
有什麼新鮮事嗎？
Sentitzen dut.
→
很抱歉。
Ez dago arazorik.
→
沒問題。
Compliments and praise
Lan bikaina!
→
做得好！
Ondo ikusten zara.
→
你看起來很好看。
Zoragarria da.
→
太棒了。
Harro nago zuaz.
→
我為你感到驕傲。
Ondo zuretzat.
→
真替你高興。
Lan ona.
→
做得好。
Apologies and excuses
Barkatu.
→
不好意思。
Nire barkamenak.
→
抱歉。
Barkamena eskatzen dut.
→
我道歉。
Benetan sentitzen dut.
→
我很抱歉。
Mesedez, barkatu.
→
請原諒我。
Barkatu, mesedez.
→
請您原諒。
Holidays and wishes
Zorionak!
→
生日快樂！
Urte berri on!
→
新年快樂！
Eguberri on!
→
聖誕快樂！
Zorionak!
→
恭喜！
Zorte on!
→
祝你好運！
Egun ona izan!
→
祝你今天愉快！
Sports and fitness
Nola jar naiteke sasoi onean?
→
我要怎麼保持健康？
Pisua galdu nahi dut.
→
我想減重。
Non dago gimnasioa?
→
健身房在哪裡？
Goazen korrika egitera.
→
我們去跑步吧。
Futbolean jokatzen dut.
→
我踢足球。
Ariketa egiten duzu?
→
你有在運動嗎？
Hobbies and leisure
Zein dira zure zaletasunak?
→
你有什麼興趣？
Liburuak irakurtzea gustatzen zait.
→
我喜歡看書。
Zaletasunik baduzu?
→
你有什麼興趣嗎？
Musika entzutea gustatzen zait.
→
我喜歡聽音樂。
Zer egiten duzu denbora librean?
→
你空閒時間都做什麼？
Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.
→
我很喜歡踢足球。
At home
Ongi etorri etxera
→
歡迎回家
Egin ezazu zeure etxean bezala
→
當自己家就好
Afaria prest dago
→
晚餐好了
Etxean nago
→
我回來了
Non zaude?
→
你在哪裡
Itxi atea
→
把門關上
Renting an apartment
Apartamentu bat bilatzen ari naiz
→
我在找公寓
Zenbat da alokairua?
→
租金多少？
Zerbitzuak barne daude?
→
水電費包含在內嗎？
Fidantzarik badago?
→
需要押金嗎？
Noiz sartu naiteke bizitzera?
→
我什麼時候可以搬進來？
Altzariz hornituta dago?
→
有附傢俱嗎？
Bank and post office
Non dago postetxea?
→
郵局在哪裡？
Dirua atera behar dut.
→
我需要提款。
Dirua sartu nahi dut.
→
我想存款。
Zigilu bat behar dut.
→
我需要一張郵票。
Zenbat da posta?
→
郵資多少？
Gutun hau bidali nahi nuke.
→
我想寄這封信。
Police and documents
Non dago polizia-etxea?
→
警察局在哪裡？
Nire pasaportea galdu dut.
→
我的護照丟了。
Hemen dago nire NANa.
→
這是我的身分證。
Erakutsi zure dokumentuak.
→
請出示你的證件。
Lapurreta bat salatu nahi dut.
→
我要報案，有人偷東西。
Nire diru-zorroa lapurtu dute.
→
我的錢包被偷了。
Car and driving
Non dago aparkalekua?
→
停車場在哪裡？
Nola iritsi naiteke autobidera?
→
我怎麼去高速公路？
Autoa ez da abiatzen.
→
車子發不動。
Gasolina behar dut.
→
我需要加油。
Mesedez, bete ezazu depositua.
→
請加滿油箱。
Non dago gasolindegi hurbilena?
→
最近的加油站在哪裡？
Beach and vacation
Non dago hondartza?
→
海灘在哪裡？
Nola iritsi naiteke hondartzara?
→
請問海灘怎麼走？
Hemen igeri egin dezaket?
→
這裡可以游泳嗎？
Segurua al da igeri egitea?
→
在這裡游泳安全嗎？
Ura hotza dago.
→
水很冷。
Ura epela dago.
→
水很溫暖。
Sightseeing and museums
Non dago museoa?
→
請問博物館在哪裡？
Zenbat da sarrera?
→
門票多少錢？
Bisita gidaturik badago?
→
有導覽行程嗎？
Zer ordutan irekitzen da?
→
請問幾點開門？
Bi sarrera, mesedez.
→
請給我兩張票。
Helduentzako sarrera bat.
→
一張成人票。
Bars and nightlife
Non dago tabernarik hurbilena?
→
請問最近的酒吧在哪裡？
Sarrera-ordainik badago?
→
有入場費嗎？
Bi garagardo, mesedez.
→
請給我兩杯啤酒。
Koktel bat nahi nuke.
→
我想要一杯雞尾酒。
Aperitiborik baduzue?
→
請問有下酒的小點心嗎？
Beste txanda bat, mesedez.
→
請再來一輪。
Pets and animals
Txakur bat daukat.
→
我養了一隻狗。
Animaliarik ba al duzu?
→
你有養寵物嗎？
Zelako katu polita!
→
這隻貓好可愛！
Nire txakurra lagunkoia da.
→
我的狗很友善。
Katua lo dago.
→
貓在睡覺。
Animaliak maite ditut.
→
我喜歡動物。
Cooking and recipes
Nola sukaldatzen dut hau?
→
這個要怎麼煮？
Zein da errezeta?
→
食譜是什麼？
Berotu labea.
→
預熱烤箱。
Irakin ura.
→
把水煮開。
Txikitu tipulak.
→
把洋蔥切碎。
Gehitu gatza.
→
加一點鹽。
Clothes and fashion
Zer jantzi behar dut?
→
我該穿什麼？
Probatu hau.
→
試穿這件看看。
Oso ondo geratzen da.
→
很合身。
Estuegia da.
→
太緊了。
Zabalegia da.
→
太鬆了。
Nire neurrian badago?
→
這件有我的尺寸嗎？
Common questions
Zer da hau?
→
這是什麼？
Zenbat balio du?
→
多少錢？
Urrun dago?
→
很遠嗎？
Baimena al dut sartzeko?
→
我可以進來嗎？
Zer gertatu da?
→
發生什麼事了？
Zergatik ez?
→
為什麼不呢？
Topics
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
Car and driving
Beach and vacation
Sightseeing and museums
Bars and nightlife
Pets and animals
Cooking and recipes
Clothes and fashion
Common questions
Basque-English
English-Basque
Basque-Russian
Russian-Basque
Basque-Ukrainian
Ukrainian-Basque
Basque-Belarusian
Belarusian-Basque
Basque-Polish
Polish-Basque
Basque-Czech
Czech-Basque
Basque-Slovak
Slovak-Basque
Basque-Slovenian
Slovenian-Basque
Basque-Croatian
Croatian-Basque
Basque-Bosnian
Bosnian-Basque
Basque-Serbian
Serbian-Basque
Basque-Macedonian
Macedonian-Basque
Basque-Bulgarian
Bulgarian-Basque
Basque-Romanian
Romanian-Basque
Basque-Hungarian
Hungarian-Basque
Basque-German
German-Basque
Basque-Dutch
Dutch-Basque
Basque-Danish
Danish-Basque
Basque-Swedish
Swedish-Basque
Basque-Norwegian
Norwegian-Basque
Basque-Icelandic
Icelandic-Basque
Basque-Finnish
Finnish-Basque
Basque-Estonian
Estonian-Basque
Basque-Latvian
Latvian-Basque
Basque-Lithuanian
Lithuanian-Basque
Basque-French
French-Basque
Basque-Spanish
Spanish-Basque
Basque-Portuguese
Portuguese-Basque
Basque-Italian
Italian-Basque
Basque-Catalan
Catalan-Basque
Basque-Galician
Galician-Basque
Basque-Greek
Greek-Basque
Basque-Albanian
Albanian-Basque
Basque-Maltese
Maltese-Basque
Basque-Irish
Irish-Basque
Basque-Welsh
Welsh-Basque
Basque-Luxembourgish
Luxembourgish-Basque
Basque-Latin
Latin-Basque
Basque-Esperanto
Esperanto-Basque
Basque-Armenian
Armenian-Basque
Basque-Georgian
Georgian-Basque
Basque-Azerbaijani
Azerbaijani-Basque
Basque-Kazakh
Kazakh-Basque
Basque-Uzbek
Uzbek-Basque
Basque-Kyrgyz
Kyrgyz-Basque
Basque-Tajik
Tajik-Basque
Basque-Turkmen
Turkmen-Basque
Basque-Mongolian
Mongolian-Basque
Basque-Tatar
Tatar-Basque
Basque-Turkish
Turkish-Basque
Basque-Arabic
Arabic-Basque
Basque-Hebrew
Hebrew-Basque
Basque-Persian
Persian-Basque
Basque-Urdu
Urdu-Basque
Basque-Hindi
Hindi-Basque
Basque-Bengali
Bengali-Basque
Basque-Punjabi
Punjabi-Basque
Basque-Gujarati
Gujarati-Basque
Basque-Marathi
Marathi-Basque
Basque-Nepali
Nepali-Basque
Basque-Tamil
Tamil-Basque
Basque-Telugu
Telugu-Basque
Basque-Kannada
Kannada-Basque
Basque-Malayalam
Malayalam-Basque
Basque-Sinhala
Sinhala-Basque
Basque-Chinese
Chinese-Basque
Basque-Chinese (Traditional)
Chinese (Traditional)-Basque
Basque-Japanese
Japanese-Basque
Basque-Korean
Korean-Basque
Basque-Vietnamese
Vietnamese-Basque
Basque-Thai
Thai-Basque
Basque-Lao
Lao-Basque
Basque-Khmer
Khmer-Basque
Basque-Burmese
Burmese-Basque
Basque-Indonesian
Indonesian-Basque
Basque-Malay
Malay-Basque
Basque-Filipino
Filipino-Basque
Basque-Swahili
Swahili-Basque
Basque-Afrikaans
Afrikaans-Basque