Galician-Basque: phrases and idioms
Greetings
Basics
Travel
Food and drinks
Shopping
Emergencies
At the hotel
Public transport and taxi
Asking for directions
At the airport
- Onde está o mostrador de facturación?Non dago check-in mahaia?
- A que hora é o embarque?Zer ordutan da ontziratzea?
- O voo vai con atraso?Atzeratuta al dago hegaldia?
- Onde está a miña porta?Non dago nire atea?
- Teño un voo de conexión.Konexio-hegaldia dut.
- Canto tempo dura a escala?Zenbat denbora da geldialdia?
Money and payments
Time and dates
Weather
Health and the doctor
Family
Work and office
Business and meetings
School and studying
Computers and technology
Phone and internet
Feelings and emotions
Love and romance
Small talk
Compliments and praise
Apologies and excuses
Holidays and wishes
Sports and fitness
Hobbies and leisure
- Cal é o seu pasatempo?Zein dira zure zaletasunak?
- Gústame ler libros.Liburuak irakurtzea gustatzen zait.
- Ten algún pasatempo?Zaletasunik baduzu?
- Gústame escoitar música.Musika entzutea gustatzen zait.
- Que fai no seu tempo libre?Zer egiten duzu denbora librean?
- Encántame xogar ao fútbol.Futbolean jokatzea asko gustatzen zait.
At home
Renting an apartment
Bank and post office
Police and documents
- Onde está a comisaría?Non dago polizia-etxea?
- Perdín o meu pasaporte.Nire pasaportea galdu dut.
- Aquí está o meu documento de identidade.Hemen dago nire NANa.
- Móstreme os seus documentos.Erakutsi zure dokumentuak.
- Quero denunciar un roubo.Lapurreta bat salatu nahi dut.
- Roubáronme a carteira.Nire diru-zorroa lapurtu dute.
Car and driving
- Onde está o aparcadoiro?Non dago aparkalekua?
- Como chego á autoestrada?Nola iritsi naiteke autobidera?
- O coche non arranca.Autoa ez da abiatzen.
- Necesito gasolina.Gasolina behar dut.
- Encha o depósito, por favor.Mesedez, bete ezazu depositua.
- Onde está a gasolineira máis próxima?Non dago gasolindegi hurbilena?