Basque-Catalan: At the airport
At the airport
- Non dago check-in mahaia?On és el taulell de facturació?
- Zer ordutan da ontziratzea?A quina hora és l'embarcament?
- Atzeratuta al dago hegaldia?El vol va amb retard?
- Non dago nire atea?On és la meva porta?
- Konexio-hegaldia dut.Tinc un vol de connexió.
- Zenbat denbora da geldialdia?Quant dura l'escala?
- Zuzena al da ilara hau?És aquesta la cua correcta?
- Non lor dezaket ontziratzeko txartela?On puc obtenir una targeta d'embarcament?
- Korridoreko eserlekua har dezaket?Puc tenir un seient de passadís?
- Leihoko eserlekua nahi nuke.Voldria un seient de finestra.
- Zenbat maleta faktura ditzaket?Quantes maletes puc facturar?
- Astunegia al da maleta hau?Aquesta maleta pesa massa?
- Zein da ekipaje-muga?Quin és el límit de pes de l'equipatge?
- Non dago segurtasun-kontrola?On és el control de seguretat?
- Oinetakoak kendu behar ditut?M'he de treure les sabates?
- Mesedez, jarri zure ordenagailu eramangarria erretiluan.Si us plau, posi l'ordinador portàtil a la safata.
- Non dago irteera-aretoa?On és la sala d'embarcament?
- Hegaldia garaiz dabil?El vol surt a l'hora?
- Ematen hasi dira?Ha començat l'embarcament?
- Non dago ekipajea jasotzeko lekua?On és la recollida d'equipatges?
- Nire ekipajea falta da.Falta el meu equipatge.
- Zein karruselatan dago?A quina cinta és?
- Hau deklaratu behar dut?Ho he de declarar?
- Non dago taxi-geralekua?On és la parada de taxis?
- Eskerrik asko, hegaldi on bat izan.Gràcies, bon vol.