Portugais-Birman : À l'aéroport
À l'aéroport
- Onde fica o balcão de check-in?ချက်ခ်အင်ကောင်တာ ဘယ်မှာလဲ။
- Que horas é o embarque?ဘယ်အချိန် လေယာဉ်တင်မလဲ။
- O voo está atrasado?လေယာဉ် နောက်ကျနေလား။
- Onde fica o meu portão?ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဂိတ် ဘယ်မှာလဲ။
- Tenho um voo de conexão.ကျွန်တော်/ကျွန်မ ဆက်သွားရမယ့် လေယာဉ်ရှိတယ်။
- Quanto tempo é a escala?ကြားရပ်နားချိန် ဘယ်လောက်ကြာလဲ။
- É esta a fila certa?ဒီလိုင်း မှန်လား။
- Onde posso pegar o cartão de embarque?ဘုတ်တင်ပါမစ် ဘယ်မှာရနိုင်လဲ။
- Posso ficar em um assento no corredor?အိုင်းယယ်ခုံ ရနိုင်မလား။
- Eu gostaria de um assento na janela.ပြတင်းပေါက်ခုံ လိုချင်တယ်။
- Quantas malas posso despachar?အိတ် ဘယ်နှစ်လုံး ချက်လို့ရလဲ။
- Esta mala está muito pesada?ဒီအိတ် လေးလွန်းလား။
- Qual é a franquia de bagagem?ခရီးဆောင်အိတ် ခွင့်ပြုအလေးချိန် ဘယ်လောက်လဲ။
- Onde fica a segurança?လုံခြုံရေးစစ်ဆေးတဲ့နေရာ ဘယ်မှာလဲ။
- Preciso tirar os sapatos?ဖိနပ် ချွတ်ရမလား။
- Por favor, coloque o seu laptop na bandeja.သင့်လက်တော့ပ်ကို ဗန်းထဲ ထည့်ပေးပါ။
- Onde fica a sala de embarque?ထွက်ခွာခန်း ဘယ်မှာလဲ။
- O voo está no horário?လေယာဉ် အချိန်မှီမလား။
- O embarque já começou?လေယာဉ်ပေါ် တက်ခွင့်စပြီလား။
- Onde fica a esteira de bagagens?ခရီးဆောင်အိတ် ထုတ်ယူတဲ့နေရာ ဘယ်မှာလဲ။
- Minha bagagem está desaparecida.ကျွန်တော့်ခရီးဆောင်အိတ် ပျောက်နေတယ်။
- Em qual esteira ela está?ဘယ်ကွန်ဗေးယာလဲ။
- Preciso declarar isto?ဒါ ကြေညာရမလား။
- Onde fica o ponto de táxi?တက္ကစီစခန်း ဘယ်မှာလဲ။
- Obrigado, boa viagem.ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ လေယာဉ်ခရီး ပျော်ရွှင်ပါစေ။