Portugais-Basque : À l'aéroport
À l'aéroport
- Onde fica o balcão de check-in?Non dago check-in mahaia?
- Que horas é o embarque?Zer ordutan da ontziratzea?
- O voo está atrasado?Atzeratuta al dago hegaldia?
- Onde fica o meu portão?Non dago nire atea?
- Tenho um voo de conexão.Konexio-hegaldia dut.
- Quanto tempo é a escala?Zenbat denbora da geldialdia?
- É esta a fila certa?Zuzena al da ilara hau?
- Onde posso pegar o cartão de embarque?Non lor dezaket ontziratzeko txartela?
- Posso ficar em um assento no corredor?Korridoreko eserlekua har dezaket?
- Eu gostaria de um assento na janela.Leihoko eserlekua nahi nuke.
- Quantas malas posso despachar?Zenbat maleta faktura ditzaket?
- Esta mala está muito pesada?Astunegia al da maleta hau?
- Qual é a franquia de bagagem?Zein da ekipaje-muga?
- Onde fica a segurança?Non dago segurtasun-kontrola?
- Preciso tirar os sapatos?Oinetakoak kendu behar ditut?
- Por favor, coloque o seu laptop na bandeja.Mesedez, jarri zure ordenagailu eramangarria erretiluan.
- Onde fica a sala de embarque?Non dago irteera-aretoa?
- O voo está no horário?Hegaldia garaiz dabil?
- O embarque já começou?Ematen hasi dira?
- Onde fica a esteira de bagagens?Non dago ekipajea jasotzeko lekua?
- Minha bagagem está desaparecida.Nire ekipajea falta da.
- Em qual esteira ela está?Zein karruselatan dago?
- Preciso declarar isto?Hau deklaratu behar dut?
- Onde fica o ponto de táxi?Non dago taxi-geralekua?
- Obrigado, boa viagem.Eskerrik asko, hegaldi on bat izan.