Filipino-Turc : Demander son chemin
Demander son chemin
- Nasaan ang istasyon?İstasyon nerede?
- Paano ako makakarating doon?Oraya nasıl giderim?
- Kumaliwa ka sa kanto.Köşeden sola dönün.
- Kumanan ka sa ilaw.Işıklardan sağa dönün.
- Dumiretso ka lang.Dümdüz ilerleyin.
- Paumanhin, matutulungan mo ba ako?Affedersiniz, bana yardım edebilir misiniz?
- Aling daan papuntang beach?Plaj hangi tarafta?
- Ito ba ang tamang daan?Bu doğru yol mu?
- Maipapakita mo ba sa akin sa mapa?Haritada gösterebilir misiniz?
- Nasaan ang pinakamalapit na bangko?En yakın banka nerede?
- Hinahanap ko ang address na ito.Bu adresi arıyorum.
- May malapit bang hintuan ng bus?Yakınlarda otobüs durağı var mı?
- Dalhin mo ako sa address na ito.Beni bu adrese götürün.
- Sundan mo ang daang ito.Bu yolu takip edin.
- Nasa kanto lang ito.Hemen köşede.
- Tumawid ka sa kalsada.Caddeden karşıya geçin.
- Saan ako makakahanap ng taxi?Nereden taksi bulabilirim?
- Tama ba ang dinadaanan ko?Doğru yolda mıyım?
- Lumiko ka pabalik.Geri dönün.
- Katabi ng simbahan.Kilisenin yanında.
- Sa tapat ng palengke.Pazarın karşısında.