Filipino-Danois : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
- Magandang umaga sa inyong lahat.Godmorgen, alle sammen.
- Simulan na natin.Lad os komme i gang.
- Salamat sa pagpunta ninyo.Tak fordi I kom.
- Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?Kan vi planlægge et møde?
- Anong oras ang okay sa iyo?Hvornår passer det dig?
- Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.Jeg sender dig detaljerne.
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Ano ang mga hobby mo?Hvad er dine hobbyer?
- Gusto kong magbasa ng mga libro.Jeg kan godt lide at læse bøger.
- May hobby ka ba?Har du nogen hobbyer?
- Nasasarapan akong makinig ng musika.Jeg nyder at lytte til musik.
- Ano ang ginagawa mo sa free time mo?Hvad laver du i din fritid?
- Mahilig akong maglaro ng football.Jeg elsker at spille fodbold.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
- Nasaan ang post office?Hvor er posthuset?
- Kailangan kong mag-withdraw ng pera.Jeg skal hæve penge.
- Gusto kong magdeposito ng pera.Jeg vil indsætte penge.
- Kailangan ko ng selyo.Jeg skal bruge et frimærke.
- Magkano ang postage?Hvor meget er portoen?
- Gusto kong ipadala ang liham na ito.Jeg vil gerne sende dette brev.
Police et documents
- Nasaan ang istasyon ng pulis?Hvor er politistationen?
- Nawala ang aking pasaporte.Jeg har mistet mit pas.
- Ito ang aking ID.Her er mit ID.
- Ipakita mo ang iyong mga dokumento.Vis mig dine dokumenter.
- Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.Jeg vil anmelde et tyveri.
- Ninakaw ang aking wallet.Min tegnebog blev stjålet.
Voiture et conduite
- Nasaan ang paradahan?Hvor er parkeringspladsen?
- Paano ako makakarating sa highway?Hvordan kommer jeg til motorvejen?
- Ayaw mag-start ng kotse.Bilen starter ikke.
- Kailangan ko ng gas.Jeg har brug for benzin.
- Pakisuyo, punuin ang tangke.Fyld venligst tanken op.
- Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?Hvor er den nærmeste tankstation?