Bulgare-Filipino : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
- Добро утро на всички.Magandang umaga sa inyong lahat.
- Да започваме.Simulan na natin.
- Благодаря, че дойдохте.Salamat sa pagpunta ninyo.
- Можем ли да насрочим среща?Pwede ba tayong mag-schedule ng meeting?
- Кое време ви е удобно?Anong oras ang okay sa iyo?
- Ще ви изпратя подробностите.Ipapadala ko sa iyo ang mga detalye.
École et études
Informatique et technologie
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- Какви са хобитата ти?Ano ang mga hobby mo?
- Обичам да чета книги.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- Имаш ли хобита?May hobby ka ba?
- Обичам да слушам музика.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- Какво правиш през свободното си време?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- Обожавам да играя футбол.Mahilig akong maglaro ng football.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
Police et documents
- Къде е полицейският участък?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- Загубих си паспорта.Nawala ang aking pasaporte.
- Ето ми личната карта.Ito ang aking ID.
- Покажете ми документите си.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- Искам да подам сигнал за кражба.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- Портфейлът ми беше откраднат.Ninakaw ang aking wallet.
Voiture et conduite
- Къде е паркингът?Nasaan ang paradahan?
- Как да стигна до магистралата?Paano ako makakarating sa highway?
- Колата не пали.Ayaw mag-start ng kotse.
- Имам нужда от бензин.Kailangan ko ng gas.
- Моля, напълнете резервоара.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- Къде е най-близката бензиностанция?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?