Gujarati-Filipino : expressions et idiomes
Salutations
Bases
Voyage
Nourriture et boissons
Achats
Urgences
À l'hôtel
Transports en commun et taxi
Demander son chemin
À l'aéroport
Argent et paiements
Heure et dates
Météo
Santé et médecin
Famille
Travail et bureau
Affaires et réunions
École et études
Informatique et technologie
- હું તેને કેવી રીતે ચાલુ કરું?Paano ko ito bubuksan?
- સ્ક્રીન સ્થિર થઈ ગઈ છે.Naka-freeze ang screen.
- કૃપા કરીને કમ્પ્યુટર ફરીથી ચાલુ કરો.Paki-restart ang computer.
- હું મારો પાસવર્ડ ભૂલી ગયો છું.Nakalimutan ko ang password ko.
- ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરો.Kumonekta sa internet.
- બેટરી ઓછી છે.Mababa na ang baterya.
Téléphone et internet
Sentiments et émotions
Amour et romance
Conversation informelle
Compliments et éloges
Excuses et justifications
Fêtes et vœux
Sport et fitness
Loisirs et temps libre
- તમારા શોખ શું છે?Ano ang mga hobby mo?
- મને પુસ્તકો વાંચવાનું ગમે છે.Gusto kong magbasa ng mga libro.
- તમને કોઈ શોખ છે?May hobby ka ba?
- મને સંગીત સાંભળવાનું ગમે છે.Nasasarapan akong makinig ng musika.
- તમે ફ્રી ટાઇમમાં શું કરો છો?Ano ang ginagawa mo sa free time mo?
- મને ફૂટબોલ રમવાનું ગમે છે.Mahilig akong maglaro ng football.
À la maison
Louer un appartement
Banque et poste
- પોસ્ટ ઓફિસ ક્યાં છે?Nasaan ang post office?
- મારે પૈસા ઉપાડવાની જરૂર છે.Kailangan kong mag-withdraw ng pera.
- હું પૈસા જમા કરવા માંગુ છું.Gusto kong magdeposito ng pera.
- મારે સ્ટેમ્પની જરૂર છે.Kailangan ko ng selyo.
- પોસ્ટેજ કેટલું છે?Magkano ang postage?
- હું આ પત્ર મોકલવા માંગુ છું.Gusto kong ipadala ang liham na ito.
Police et documents
- પોલીસ સ્ટેશન ક્યાં છે?Nasaan ang istasyon ng pulis?
- મારો પાસપોર્ટ ખોવાઈ ગયો છે.Nawala ang aking pasaporte.
- આ મારું ઓળખપત્ર છે.Ito ang aking ID.
- તમારા દસ્તાવેજો બતાવો.Ipakita mo ang iyong mga dokumento.
- હું ચોરીની ફરિયાદ કરવા માંગુ છું.Gusto kong mag-report ng pagnanakaw.
- મારું પાકીટ ચોરાઈ ગયું છે.Ninakaw ang aking wallet.
Voiture et conduite
- પાર્કિંગ લોટ ક્યાં છે?Nasaan ang paradahan?
- હાઈવે પર કેવી રીતે જવું?Paano ako makakarating sa highway?
- કાર ચાલુ થતી નથી.Ayaw mag-start ng kotse.
- મને પેટ્રોલની જરૂર છે.Kailangan ko ng gas.
- કૃપા કરીને ટાંકી ભરો.Pakisuyo, punuin ang tangke.
- નજીકનું પેટ્રોલ પંપ ક્યાં છે?Nasaan ang pinakamalapit na gasolinahan?