Catalan-Russe : Transports en commun et taxi
Transports en commun et taxi
- Un bitllet, si us plau.→Один билет, пожалуйста.
- Aquest autobús va al centre?→Этот автобус идёт в центр?
- Quan surt el proper tren?→Когда следующий поезд?
- Quant de temps es triga?→Сколько это займёт?
- M'he passat la parada.→Я проехал свою остановку.
- On puc agafar un taxi?→Где можно поймать такси?
- Truqui a un taxi, si us plau.→Вызовите такси, пожалуйста.
- Quant costa fins a l'aeroport?→Сколько до аэропорта?
- Encengui el taxímetre, si us plau.→Включите счётчик, пожалуйста.
- Quedi's el canvi.→Сдачи не надо.
- Quina línia hi va?→Какая линия туда идёт?
- He de fer transbord?→Нужно делать пересадку?
- A quina hora surt l'últim autobús?→Во сколько последний автобус?
- Hi ha una estació de metro a prop?→Здесь есть станция метро поблизости?
- Esperi'm, si us plau.→Подождите меня, пожалуйста.
- Deixi'm aquí.→Остановите здесь, пожалуйста.
- L'autobús va amb retard.→Автобус опаздывает.
- Aquesta és la meva parada.→Это моя остановка.
- A la propera parada, si us plau.→Следующая остановка, пожалуйста.
- Gràcies, conductor.→Спасибо, водитель.