Turcomano-Tayiko: Disculpas y excusas
Disculpas y excusas
- Bagyşlaň.Бубахшед.
- Bagyşlaň.Пеш аз шумо узр мехоҳам.
- Ötünç soraýaryn.Ман узр мехоҳам.
- Gaty ötünç soraýaryn.Ман хеле пушаймонам.
- Bagyşlaň meni.Лутфан маро бубахшед.
- Bagyşlaň.Ман узр мепурсам.
- Gijä galanym üçin bagyşlaň.Бубахшед, ки дер кардам.
- Bu meniň günäm.Ин айби ман буд.
- Men muny etmek islemedim.Ман қасдан накардам.
- Bu tötänleýin boldy.Ин тасодуф буд.
- Men ýalňyşdym.Ман хато кардам.
- Bagyşlaň.Лутфан маро бубахшед.
- Sizi biynjalyk edenim üçin bagyşlaň.Бубахшед, ки шуморо ташвиш медиҳам.
- Sözüňizi bölenim üçin bagyşlaň.Бубахшед, ки халал мерасонам.
- Bu barada özümi gaty erbet duýýaryn.Ман аз ин хеле бад ҳис мекунам.
- Nädip öwezini dolup bilerin?Чӣ тавр метавонам инро ҷуброн кунам?
- Gaharlanmaň, haýyş.Лутфан хашмгин нашавед.
- Men size ötünç bermeli.Ман ба шумо узр мехоҳам.
- Bagyşlaň, ýatdan çykardym.Бубахшед, ман фаромӯш кардам.
- Men pikir etmedim.Ман фикр накардам.
- Meni bagyşlap bilersiňizmi?Метавонед маро бубахшед?
- Hiç hili bahana ýok.Ҳеҷ баҳона нест.