Spanisch-Maltesisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Un billete, por favor.Biljett wieħed, jekk jogħġbok.
- ¿Este autobús va al centro?Dan il-karozza tal-linja tmur fiċ-ċentru?
- ¿Cuándo sale el próximo tren?Meta hu l-ferrovija li jmiss?
- ¿Cuánto tiempo se tarda?Kemm iddum?
- Me pasé de mi parada.Inqbeż il-waqfa tiegħi.
- ¿Dónde puedo tomar un taxi?Fejn nista' nsib taxi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- ¿Dónde está el mostrador de facturación?Fejn hu l-bank tal-check-in?
- ¿A qué hora es el embarque?X'ħin hu l-imbark?
- ¿Está retrasado el vuelo?It-titjira hija mistennija?
- ¿Dónde está mi puerta de embarque?Fejn hu l-gate tiegħi?
- Tengo un vuelo de conexión.Għandi titjira ta' konnessjoni.
- ¿Cuánto dura la escala?Kemm iddum il-layover?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- ¿Cuáles son tus aficiones?X'inhuma l-passatempi tiegħek?
- Me gusta leer libros.Jogħġobni naqra l-kotba.
- ¿Tienes alguna afición?Għandek xi passatempi?
- Disfruto escuchando música.Napprezza nisma' l-mużika.
- ¿Qué haces en tu tiempo libre?X'tagħmel fil-ħin liberu tiegħek?
- Me encanta jugar al fútbol.Inħobb nilgħab il-futbol.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
- ¿Dónde está el estacionamiento?Fejn hu l-parkeġġ?
- ¿Cómo llego a la autopista?Kif nasal għall-awtostrada?
- El coche no arranca.Il-karozza ma tistax tistartja.
- Necesito gasolina.Għandi bżonn il-petrol.
- Llene el tanque, por favor.Jekk jogħġbok imla t-tank.
- ¿Dónde está la gasolinera más cercana?Fejn hi l-eqreb stazzjon tal-petrol?