Turkmenisch-Spanisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Bir bilet, haýyş.Un billete, por favor.
- Bu awtobus şäheriň merkezine gidýärmi?¿Este autobús va al centro?
- Indiki otly haçan?¿Cuándo sale el próximo tren?
- Näçe wagt alýar?¿Cuánto tiempo se tarda?
- Men düşýän ýerimden geçip gidipdirin.Me pasé de mi parada.
- Taksi nireden tutup bilerin?¿Dónde puedo tomar un taxi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Hasaba durmak nirede?¿Dónde está el mostrador de facturación?
- Uçara münmek sagat näçäde?¿A qué hora es el embarque?
- Uçuş gijä galýarmy?¿Está retrasado el vuelo?
- Meniň derwezem nirede?¿Dónde está mi puerta de embarque?
- Meniň aktarýan uçuşym bar.Tengo un vuelo de conexión.
- Aktarma näçe wagt dowam edýär?¿Cuánto dura la escala?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Siziň güýmenjeleriňiz nämeler?¿Cuáles son tus aficiones?
- Men kitap okamagy halaýaryn.Me gusta leer libros.
- Siziň güýmenjeleriňiz barmy?¿Tienes alguna afición?
- Men aýdym-saz diňlemegi halaýaryn.Disfruto escuchando música.
- Boş wagtyňyzda näme edýärsiňiz?¿Qué haces en tu tiempo libre?
- Men futbol oýnamagy gaty halaýaryn.Me encanta jugar al fútbol.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- Polisiýa bölümi nirede?¿Dónde está la comisaría?
- Men pasportymy ýitirdim.Perdí mi pasaporte.
- Ine meniň şahsyýetnama.Aquí está mi identificación.
- Maňa resminamalaryňyzy görkeziň.Muéstreme sus documentos.
- Men ogurlyk barada habar bermek isleýärin.Quiero denunciar un robo.
- Meniň gapjygym ogurlandy.Me robaron la cartera.
Auto und Fahren
- Awtoulag duralgasy nirede?¿Dónde está el estacionamiento?
- Ulgam ýoluna nädip baryp bilerin?¿Cómo llego a la autopista?
- Awtoulag işlemeýär.El coche no arranca.
- Maňa ýangyç gerek.Necesito gasolina.
- Haýyş, çany dolduryň.Llene el tanque, por favor.
- Iň ýakyn ýangyç doldurylýan ýer nirede?¿Dónde está la gasolinera más cercana?