Französisch-Italienisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Un billet, s'il vous plaît.Un biglietto, per favore.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?Questo autobus va in centro?
- Quand est le prochain train ?Quando è il prossimo treno?
- Combien de temps ça prend ?Quanto tempo ci vuole?
- J'ai raté mon arrêt.Ho perso la mia fermata.
- Où puis-je trouver un taxi ?Dove posso prendere un taxi?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Dov'è il banco del check-in?
- À quelle heure est l'embarquement ?A che ora è l'imbarco?
- Le vol est-il retardé ?Il volo è in ritardo?
- Où est ma porte d'embarquement ?Dov'è il mio gate?
- J'ai un vol de correspondance.Ho un volo in coincidenza.
- Combien de temps dure l'escale ?Quanto dura la sosta?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Quels sont vos loisirs ?Quali sono i tuoi hobby?
- J'aime lire des livres.Mi piace leggere libri.
- Est-ce que vous avez des loisirs ?Hai qualche hobby?
- J'aime écouter de la musique.Mi piace ascoltare musica.
- Que faites-vous pendant votre temps libre ?Cosa fai nel tempo libero?
- J'adore jouer au football.Adoro giocare a calcio.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Où est la poste ?Dov'è l'ufficio postale?
- J'ai besoin de retirer de l'argent.Devo prelevare denaro.
- Je veux déposer de l'argent.Voglio depositare denaro.
- J'ai besoin d'un timbre.Mi serve un francobollo.
- Combien coûte l'affranchissement ?Quanto costa la spedizione?
- J'aimerais envoyer cette lettre.Vorrei spedire questa lettera.
Polizei und Dokumente
- Où est le commissariat de police ?Dov'è la stazione di polizia?
- J'ai perdu mon passeport.Ho perso il passaporto.
- Voici ma pièce d'identité.Ecco il mio documento d'identità.
- Montrez-moi vos documents.Mi mostri i suoi documenti.
- Je veux signaler un vol.Voglio denunciare un furto.
- Mon portefeuille a été volé.Mi hanno rubato il portafoglio.
Auto und Fahren
- Où est le parking ?Dov'è il parcheggio?
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Come arrivo all'autostrada?
- La voiture ne démarre pas.L'auto non parte.
- J'ai besoin d'essence.Ho bisogno di benzina.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Per favore, faccia il pieno.
- Où est la station-service la plus proche ?Dov'è la stazione di servizio più vicina?
Strand und Urlaub
Sightseeing und Museen
Bars und Nachtleben
- Où est le bar le plus proche ?Dov'è il bar più vicino?
- Il y a un droit d'entrée ?C'è un ingresso da pagare?
- Deux bières, s'il vous plaît.Due birre, per favore.
- Je voudrais un cocktail.Vorrei un cocktail.
- Vous avez de quoi grignoter ?Avete qualcosa da stuzzicare?
- Encore une tournée, s'il vous plaît.Un altro giro, per favore.