Indonesisch-Französisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Satu tiket, ya.Un billet, s'il vous plaît.
- Apakah bus ini ke pusat kota?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Kapan kereta berikutnya?Quand est le prochain train ?
- Berapa lama perjalanannya?Combien de temps ça prend ?
- Saya ketinggalan halte.J'ai raté mon arrêt.
- Di mana saya bisa mendapatkan taksi?Où puis-je trouver un taxi ?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Di mana konter check-in?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Jam berapa boarding?À quelle heure est l'embarquement ?
- Apakah penerbangannya tertunda?Le vol est-il retardé ?
- Di mana gerbang saya?Où est ma porte d'embarquement ?
- Saya punya penerbangan lanjutan.J'ai un vol de correspondance.
- Berapa lama transitnya?Combien de temps dure l'escale ?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
- Selamat pagi, semuanya.Bonjour à tous.
- Ayo kita mulai.Commençons.
- Terima kasih sudah datang.Merci d'être venus.
- Bisakah kita menjadwalkan rapat?Pouvons-nous fixer une réunion ?
- Jam berapa yang cocok untuk Anda?Quel horaire vous conviendrait ?
- Saya akan mengirimkan detailnya kepada Anda.Je vous enverrai les détails.
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
- Bagaimana cara saya menjadi bugar?Comment est-ce que je peux me mettre en forme ?
- Saya ingin menurunkan berat badan.Je veux perdre du poids.
- Di mana gymnya?Où est la salle de sport ?
- Ayo kita lari.Allons courir.
- Saya bermain sepak bola.Je joue au football.
- Apakah Anda berolahraga?Est-ce que vous faites du sport ?
Hobbys und Freizeit
- Apa hobi Anda?Quels sont vos loisirs ?
- Saya suka membaca buku.J'aime lire des livres.
- Apakah Anda punya hobi?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Saya senang mendengarkan musik.J'aime écouter de la musique.
- Apa yang Anda lakukan di waktu luang?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Saya suka bermain sepak bola.J'adore jouer au football.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Di mana kantor pos?Où est la poste ?
- Saya perlu menarik uang.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Saya ingin menyetor uang.Je veux déposer de l'argent.
- Saya perlu perangko.J'ai besoin d'un timbre.
- Berapa biaya kirimnya?Combien coûte l'affranchissement ?
- Saya ingin mengirim surat ini.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polizei und Dokumente
Auto und Fahren
- Di mana tempat parkir?Où est le parking ?
- Bagaimana cara menuju jalan tol?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Mobilnya tidak mau menyala.La voiture ne démarre pas.
- Saya perlu bensin.J'ai besoin d'essence.
- Tolong isi penuh tangkinya.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Di mana SPBU terdekat?Où est la station-service la plus proche ?