Malaiisch-Französisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
- Satu tiket, tolong.Un billet, s'il vous plaît.
- Bas ini pergi ke pusat bandar?Ce bus va-t-il au centre-ville ?
- Bila kereta api seterusnya?Quand est le prochain train ?
- Berapa lama masa yang diambil?Combien de temps ça prend ?
- Saya terlepas perhentian saya.J'ai raté mon arrêt.
- Di mana saya boleh dapatkan teksi?Où puis-je trouver un taxi ?
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- Di mana kaunter daftar masuk?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Pukul berapa boarding?À quelle heure est l'embarquement ?
- Adakah penerbangan ditangguhkan?Le vol est-il retardé ?
- Di mana pintu saya?Où est ma porte d'embarquement ?
- Saya ada penerbangan sambungan.J'ai un vol de correspondance.
- Berapa lama masa transit?Combien de temps dure l'escale ?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
- Selamat pagi, semua.Bonjour à tous.
- Mari kita mulakan.Commençons.
- Terima kasih kerana datang.Merci d'être venus.
- Boleh kita jadualkan mesyuarat?Pouvons-nous fixer une réunion ?
- Pukul berapa yang sesuai untuk anda?Quel horaire vous conviendrait ?
- Saya akan hantar butiran kepada anda.Je vous enverrai les détails.
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
- Apa hobi awak?Quels sont vos loisirs ?
- Saya suka membaca buku.J'aime lire des livres.
- Awak ada hobi tak?Est-ce que vous avez des loisirs ?
- Saya suka mendengar muzik.J'aime écouter de la musique.
- Apa yang awak buat pada masa lapang?Que faites-vous pendant votre temps libre ?
- Saya suka main bola sepak.J'adore jouer au football.
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
- Di mana pejabat pos?Où est la poste ?
- Saya perlu mengeluarkan wang.J'ai besoin de retirer de l'argent.
- Saya ingin memasukkan wang.Je veux déposer de l'argent.
- Saya perlukan setem.J'ai besoin d'un timbre.
- Berapa kos pos?Combien coûte l'affranchissement ?
- Saya ingin menghantar surat ini.J'aimerais envoyer cette lettre.
Polizei und Dokumente
- Di mana balai polis?Où est le commissariat de police ?
- Saya hilang pasport.J'ai perdu mon passeport.
- Ini kad pengenalan saya.Voici ma pièce d'identité.
- Tunjukkan dokumen anda.Montrez-moi vos documents.
- Saya ingin membuat laporan kecurian.Je veux signaler un vol.
- Dompet saya dicuri.Mon portefeuille a été volé.
Auto und Fahren
- Di mana tempat letak kereta?Où est le parking ?
- Bagaimana saya hendak ke lebuh raya?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- Kereta tidak boleh dihidupkan.La voiture ne démarre pas.
- Saya perlukan minyak.J'ai besoin d'essence.
- Tolong isi penuh tangki.Faites le plein, s'il vous plaît.
- Di mana stesen minyak terdekat?Où est la station-service la plus proche ?