Laotisch-Französisch: Redewendungen und Idiome
Begrüßungen
Grundlagen
Reisen
Essen und Trinken
Einkaufen
Notfälle
Im Hotel
Öffentliche Verkehrsmittel und Taxi
Nach dem Weg fragen
Am Flughafen
- ເຄົາເຕີອາຍພາສະຖານຢູ່ໃສ?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- ຂຶ້ນເຮືອບິນເວລາໃດ?À quelle heure est l'embarquement ?
- ຖ້ຽວບິນຊ້າບໍ?Le vol est-il retardé ?
- ປະຕູຂຶ້ນເຮືອບິນຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ?Où est ma porte d'embarquement ?
- ຂ້ອຍມີຖ້ຽວຕໍ່.J'ai un vol de correspondance.
- ລໍຖ້າຕໍ່ຖ້ຽວດົນປານໃດ?Combien de temps dure l'escale ?
Geld und Bezahlen
Zeit und Datum
Wetter
Gesundheit und Arzt
Familie
Arbeit und Büro
Geschäft und Besprechungen
Schule und Studium
Computer und Technik
Telefon und Internet
Gefühle und Emotionen
Liebe und Romantik
Small Talk
Komplimente und Lob
Entschuldigungen und Ausreden
Feiertage und Wünsche
Sport und Fitness
Hobbys und Freizeit
Zu Hause
Wohnung mieten
Bank und Post
Polizei und Dokumente
- ສະຖານີຕຳຫຼວດຢູ່ໃສ?Où est le commissariat de police ?
- ຂ້ອຍເຮັດຫຼົງປຶ້ມໜັງສືຜ່ານແດນ.J'ai perdu mon passeport.
- ນີ້ແມ່ນບັດປະຈຳຕົວຂອງຂ້ອຍ.Voici ma pièce d'identité.
- ສະແດງເອກະສານຂອງທ່ານໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.Montrez-moi vos documents.
- ຂ້ອຍຢາກແຈ້ງຄວາມກ່ຽວກັບການລັກຊັບ.Je veux signaler un vol.
- ກະເປົາເງິນຂອງຂ້ອຍຖືກລັກ.Mon portefeuille a été volé.
Auto und Fahren
- ບ່ອນຈອດລົດຢູ່ໃສ?Où est le parking ?
- ຂ້ອຍໄປທາງດ່ວນແນວໃດ?Comment puis-je accéder à l'autoroute ?
- ລົດສະຕາດບໍ່ຕິດ.La voiture ne démarre pas.
- ຂ້ອຍຕ້ອງການນ້ຳມັນ.J'ai besoin d'essence.
- ກະລຸນາເຕີມນ້ຳມັນໃຫ້ເຕັມຖັງ.Faites le plein, s'il vous plaît.
- ປ້ຳນ້ຳມັນທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດຢູ່ໃສ?Où est la station-service la plus proche ?