Uzbeque-Romeno: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Unde este ghișeul de check-in?
- Samolyotga chiqish soat nechada?La ce oră este îmbarcarea?
- Parvoz kechiktirildimi?Zborul este întârziat?
- Mening darvozam qayerda?Unde este poarta mea?
- Menda ulanish parvazi bor.Am un zbor de legătură.
- Kutish qancha vaqt?Cât durează escala?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Care sunt hobby-urile tale?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Îmi place să citesc cărți.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Ai hobby-uri?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Îmi place să ascult muzică.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?Ce faci în timpul liber?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Îmi place să joc fotbal.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Politsiya bo'limi qayerda?Unde este secția de poliție?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Mi-am pierdut pașaportul.
- Mana mening guvohnomam.Acesta este actul meu de identitate.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Vreau să raportez un furt.
- Hamyonim o'g'irlandi.Mi-a fost furat portofelul.
Carro e direção
- Avtoturargoh qayerda?Unde este parcarea?
- Magistralga qanday boraman?Cum ajung la autostradă?
- Mashina ishga tushmayapti.Mașina nu pornește.
- Menga benzin kerak.Am nevoie de benzină.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Vă rog să faceți plinul.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Unde este cea mai apropiată benzinărie?