Português-Uzbeque: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
- Onde fica o balcão de check-in?Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?
- Que horas é o embarque?Samolyotga chiqish soat nechada?
- O voo está atrasado?Parvoz kechiktirildimi?
- Onde fica o meu portão?Mening darvozam qayerda?
- Tenho um voo de conexão.Menda ulanish parvazi bor.
- Quanto tempo é a escala?Kutish qancha vaqt?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Quais são os seus hobbies?Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?
- Eu gosto de ler livros.Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.
- Você tem algum hobby?Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?
- Eu gosto de ouvir música.Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.
- O que você faz no seu tempo livre?Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?
- Eu adoro jogar futebol.Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Onde fica a delegacia de polícia?Politsiya bo'limi qayerda?
- Perdi meu passaporte.Pasportimni yo'qotib qo'ydim.
- Aqui está meu documento de identidade.Mana mening guvohnomam.
- Mostre-me seus documentos.Hujjatlaringizni ko'rsating.
- Quero registrar um roubo.O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.
- Minha carteira foi roubada.Hamyonim o'g'irlandi.
Carro e direção
- Onde fica o estacionamento?Avtoturargoh qayerda?
- Como chego à rodovia?Magistralga qanday boraman?
- O carro não pega.Mashina ishga tushmayapti.
- Preciso de gasolina.Menga benzin kerak.
- Por favor, encha o tanque.Iltimos, bakni to'ldiring.
- Onde fica o posto de gasolina mais próximo?Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?
Praia e férias
Turismo e museus
Bares e vida noturna
- Onde fica o bar mais próximo?Eng yaqin bar qayerda?
- Tem couvert artístico?Kirish uchun to'lov bormi?
- Duas cervejas, por favor.Ikkita pivo, iltimos.
- Eu gostaria de um coquetel.Kokteyl ichmoqchiman.
- Você tem algum petisco?Yengil tamaddi bormi?
- Mais uma rodada, por favor.Yana bitta qo'yib yuboring, iltimos.