Uzbeque-Luxemburguês: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Bitta chipta, iltimos.Eng Billjee, wann ech gelift.
- Bu avtobus shahar markaziga boradimi?Geet dësen Bus an d'Stad?
- Keyingi poyezd qachon?Wéini ass den nächsten Zuch?
- Qancha vaqt ketadi?Wéi laang dauert et?
- Bekatda tushib qoldim.Ech hunn mäi Stopp verpasst.
- Qayerdan taksi olsam bo'ladi?Wou kann ech en Taxi kréien?
Pedir informações
No aeroporto
- Ro'yxatdan o'tish peshtaxtasi qayerda?Wou ass de Check-in Schalter?
- Samolyotga chiqish soat nechada?Wéi vill Auer ass Boarding?
- Parvoz kechiktirildimi?Ass de Fluch verspéit?
- Mening darvozam qayerda?Wou ass mäi Gate?
- Menda ulanish parvazi bor.Ech hunn en Uschlossfluch.
- Kutish qancha vaqt?Wéi laang ass den Openthalt?
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
- Uni qanday yoqaman?Wéi schalten ech et an?
- Ekran qotib qoldi.Den Ecran ass agefruer.
- Iltimos, kompyuterni qayta ishga tushiring.Startt w.e.g. den Computer nei.
- Parolimni unutib qo'ydim.Ech hunn mäin Passwuert vergiess.
- Internetga ulan.Verbindt Iech mam Internet.
- Batareya kam qoldi.D'Batterie ass niddereg.
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Sizning qanday sevimli mashg'ulotlaringiz bor?Wat sinn Är Hobbien?
- Men kitob o'qishni yaxshi ko'raman.Ech liese gär Bicher.
- Sizning biror sevimli mashg'ulotingiz bormi?Hutt Dir Hobbien?
- Men musiqa tinglashni yaxshi ko'raman.Ech héieren gär Musek.
- Bo'sh vaqtingizda nima qilasiz?Wat maacht Dir an Ärer Fräizäit?
- Men futbol o'ynashni juda yaxshi ko'raman.Ech spillen gär Fussball.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
Polícia e documentos
- Politsiya bo'limi qayerda?Wou ass de Policebüro?
- Pasportimni yo'qotib qo'ydim.Ech hunn mäi Pass verluer.
- Mana mening guvohnomam.Hei ass mäin Ausweis.
- Hujjatlaringizni ko'rsating.Weist mir Är Pabeieren.
- O'g'irlik haqida xabar bermoqchiman.Ech wëll en Déifstall mellen.
- Hamyonim o'g'irlandi.Mäi Portemonnaie gouf geklaut.
Carro e direção
- Avtoturargoh qayerda?Wou ass de Parkplatz?
- Magistralga qanday boraman?Wéi komme ech op d'Autobunn?
- Mashina ishga tushmayapti.Den Auto springt net un.
- Menga benzin kerak.Ech brauch Bensin.
- Iltimos, bakni to'ldiring.Fëllt w.e.g. den Tank.
- Eng yaqin yoqilg'i shoxobchasi qayerda?Wou ass déi nächst Tankstell?