Grego-Português: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Ποια είναι τα χόμπι σας;Quais são os seus hobbies?
- Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.Eu gosto de ler livros.
- Έχετε κάποιο χόμπι;Você tem algum hobby?
- Μου αρέσει να ακούω μουσική.Eu gosto de ouvir música.
- Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;O que você faz no seu tempo livre?
- Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.Eu adoro jogar futebol.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- Πού είναι το ταχυδρομείο;Onde fica a agência dos correios?
- Πρέπει να κάνω ανάληψη.Preciso sacar dinheiro.
- Θέλω να καταθέσω χρήματα.Quero depositar dinheiro.
- Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.Preciso de um selo.
- Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;Quanto custa a postagem?
- Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.Gostaria de enviar esta carta.
Polícia e documentos
- Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;Onde fica a delegacia de polícia?
- Έχασα το διαβατήριό μου.Perdi meu passaporte.
- Ορίστε η ταυτότητά μου.Aqui está meu documento de identidade.
- Δείξτε μου τα έγγραφά σας.Mostre-me seus documentos.
- Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.Quero registrar um roubo.
- Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.Minha carteira foi roubada.
Carro e direção
- Πού είναι το πάρκινγκ;Onde fica o estacionamento?
- Πώς θα πάω στην εθνική οδό;Como chego à rodovia?
- Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.O carro não pega.
- Χρειάζομαι βενζίνη.Preciso de gasolina.
- Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.Por favor, encha o tanque.
- Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;Onde fica o posto de gasolina mais próximo?
Praia e férias
Turismo e museus
Bares e vida noturna
- Πού είναι το πιο κοντινό μπαρ;Onde fica o bar mais próximo?
- Υπάρχει είσοδος με χρέωση;Tem couvert artístico?
- Δύο μπίρες, παρακαλώ.Duas cervejas, por favor.
- Θα ήθελα ένα κοκτέιλ.Eu gostaria de um coquetel.
- Έχετε κάτι να τσιμπήσουμε;Você tem algum petisco?
- Έναν ακόμα γύρο, παρακαλώ.Mais uma rodada, por favor.