Francês-Grego: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Un billet, s'il vous plaît.Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
- Ce bus va-t-il au centre-ville ?Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο;
- Quand est le prochain train ?Πότε είναι το επόμενο τρένο;
- Combien de temps ça prend ?Πόση ώρα κάνει;
- J'ai raté mon arrêt.Έχασα τη στάση μου.
- Où puis-je trouver un taxi ?Πού μπορώ να βρω ταξί;
Pedir informações
No aeroporto
- Où est le comptoir d'enregistrement ?Πού είναι ο πάγκος check-in;
- À quelle heure est l'embarquement ?Τι ώρα είναι η επιβίβαση;
- Le vol est-il retardé ?Η πτήση έχει καθυστέρηση;
- Où est ma porte d'embarquement ?Πού είναι η πύλη μου;
- J'ai un vol de correspondance.Έχω ανταπόκριση.
- Combien de temps dure l'escale ?Πόση ώρα είναι η αναμονή;
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
- Où est le Wi-Fi ?Πού είναι το Wi-Fi;
- Quel est le mot de passe ?Ποιος είναι ο κωδικός;
- J'ai besoin d'un accès à Internet.Χρειάζομαι πρόσβαση στο διαδίκτυο.
- Je peux utiliser votre téléphone ?Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;
- Mon téléphone est déchargé.Το τηλέφωνό μου είναι νεκρό.
- Je n'ai pas de réseau.Δεν έχω σήμα.
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- Quels sont vos loisirs ?Ποια είναι τα χόμπι σας;
- J'aime lire des livres.Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.
- Est-ce que vous avez des loisirs ?Έχετε κάποιο χόμπι;
- J'aime écouter de la musique.Μου αρέσει να ακούω μουσική.
- Que faites-vous pendant votre temps libre ?Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;
- J'adore jouer au football.Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- Où est la poste ?Πού είναι το ταχυδρομείο;
- J'ai besoin de retirer de l'argent.Πρέπει να κάνω ανάληψη.
- Je veux déposer de l'argent.Θέλω να καταθέσω χρήματα.
- J'ai besoin d'un timbre.Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.
- Combien coûte l'affranchissement ?Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;
- J'aimerais envoyer cette lettre.Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.
Polícia e documentos
- Où est le commissariat de police ?Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;
- J'ai perdu mon passeport.Έχασα το διαβατήριό μου.
- Voici ma pièce d'identité.Ορίστε η ταυτότητά μου.
- Montrez-moi vos documents.Δείξτε μου τα έγγραφά σας.
- Je veux signaler un vol.Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.
- Mon portefeuille a été volé.Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.
Carro e direção
- Où est le parking ?Πού είναι το πάρκινγκ;
- Comment puis-je accéder à l'autoroute ?Πώς θα πάω στην εθνική οδό;
- La voiture ne démarre pas.Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.
- J'ai besoin d'essence.Χρειάζομαι βενζίνη.
- Faites le plein, s'il vous plaît.Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.
- Où est la station-service la plus proche ?Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;
Praia e férias
Turismo e museus
Bares e vida noturna
- Où est le bar le plus proche ?Πού είναι το πιο κοντινό μπαρ;
- Il y a un droit d'entrée ?Υπάρχει είσοδος με χρέωση;
- Deux bières, s'il vous plaît.Δύο μπίρες, παρακαλώ.
- Je voudrais un cocktail.Θα ήθελα ένα κοκτέιλ.
- Vous avez de quoi grignoter ?Έχετε κάτι να τσιμπήσουμε;
- Encore une tournée, s'il vous plaît.Έναν ακόμα γύρο, παρακαλώ.