Punjabi-Grego: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
- ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੌਕ ਕੀ ਹਨ?Ποια είναι τα χόμπι σας;
- ਮੈਨੂੰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία.
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸ਼ੌਕ ਹਨ?Έχετε κάποιο χόμπι;
- ਮੈਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਸੁਣਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।Μου αρέσει να ακούω μουσική.
- ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਰੀ ਟਾਈਮ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;
- ਮੈਨੂੰ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਡਣਾ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ।Λατρεύω να παίζω ποδόσφαιρο.
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- ਡਾਕਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Πού είναι το ταχυδρομείο;
- ਮੈਨੂੰ ਪੈਸੇ ਕਢਵਾਉਣੇ ਹਨ।Πρέπει να κάνω ανάληψη.
- ਮੈਂ ਪੈਸੇ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Θέλω να καταθέσω χρήματα.
- ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.
- ਡਾਕ ਖਰਚਾ ਕਿੰਨਾ ਹੈ?Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;
- ਮੈਂ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.
Polícia e documentos
- ਪੁਲਿਸ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;
- ਮੇਰਾ ਪਾਸਪੋਰਟ ਗੁੰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।Έχασα το διαβατήριό μου.
- ਇਹ ਮੇਰੀ ਆਈ.ਡੀ. ਹੈ।Ορίστε η ταυτότητά μου.
- ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਿਖਾਓ।Δείξτε μου τα έγγραφά σας.
- ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.
- ਮੇਰਾ ਬਟੂਆ ਚੋਰੀ ਹੋ ਗਿਆ।Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.
Carro e direção
- ਪਾਰਕਿੰਗ ਲਾਟ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Πού είναι το πάρκινγκ;
- ਮੈਂ ਹਾਈਵੇਅ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਂ?Πώς θα πάω στην εθνική οδό;
- ਕਾਰ ਸਟਾਰਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੀ।Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.
- ਮੈਨੂੰ ਪੈਟਰੋਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।Χρειάζομαι βενζίνη.
- ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟੈਂਕੀ ਭਰ ਦਿਓ।Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.
- ਸਭ ਤੋਂ ਨੇੜਲਾ ਪੈਟਰੋਲ ਪੰਪ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;