Holandês-Grego: frases e expressões idiomáticas
Cumprimentos
Noções básicas
Viagem
Comidas e bebidas
Compras
Emergências
No hotel
Transporte público e táxi
- Eén kaartje, alstublieft.Ένα εισιτήριο, παρακαλώ.
- Gaat deze bus naar het centrum?Αυτό το λεωφορείο πηγαίνει στο κέντρο;
- Wanneer gaat de volgende trein?Πότε είναι το επόμενο τρένο;
- Hoe lang duurt het?Πόση ώρα κάνει;
- Ik ben mijn halte gemist.Έχασα τη στάση μου.
- Waar kan ik een taxi krijgen?Πού μπορώ να βρω ταξί;
Pedir informações
No aeroporto
Dinheiro e pagamentos
Horas e datas
Clima
Saúde e médico
Família
Trabalho e escritório
Negócios e reuniões
Escola e estudos
Computadores e tecnologia
- Hoe zet ik het aan?Πώς το ενεργοποιώ;
- Het scherm is bevroren.Η οθόνη έχει κολλήσει.
- Start de computer opnieuw op.Παρακαλώ επανεκκινήστε τον υπολογιστή.
- Ik ben mijn wachtwoord vergeten.Ξέχασα τον κωδικό μου.
- Maak verbinding met het internet.Συνδεθείτε στο διαδίκτυο.
- De batterij is bijna leeg.Η μπαταρία είναι χαμηλή.
Telefone e internet
Sentimentos e emoções
Amor e romance
Conversa informal
Elogios
Desculpas e justificativas
Feriados e votos
Esportes e fitness
Hobbies e lazer
Em casa
Alugar um apartamento
Banco e correios
- Waar is het postkantoor?Πού είναι το ταχυδρομείο;
- Ik moet geld opnemen.Πρέπει να κάνω ανάληψη.
- Ik wil geld storten.Θέλω να καταθέσω χρήματα.
- Ik heb een postzegel nodig.Χρειάζομαι ένα γραμματόσημο.
- Hoeveel is de postzegel?Πόσο κοστίζουν τα ταχυδρομικά;
- Ik wil deze brief graag versturen.Θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα.
Polícia e documentos
- Waar is het politiebureau?Πού είναι το αστυνομικό τμήμα;
- Ik ben mijn paspoort kwijt.Έχασα το διαβατήριό μου.
- Hier is mijn identiteitsbewijs.Ορίστε η ταυτότητά μου.
- Laat me uw papieren zien.Δείξτε μου τα έγγραφά σας.
- Ik wil aangifte doen van diefstal.Θέλω να αναφέρω μια κλοπή.
- Mijn portemonnee is gestolen.Μου έκλεψαν το πορτοφόλι.
Carro e direção
- Waar is de parkeerplaats?Πού είναι το πάρκινγκ;
- Hoe kom ik op de snelweg?Πώς θα πάω στην εθνική οδό;
- De auto start niet.Το αυτοκίνητο δεν παίρνει μπροστά.
- Ik heb benzine nodig.Χρειάζομαι βενζίνη.
- Wilt u de tank volgooien?Γεμίστε το ντεπόζιτο, παρακαλώ.
- Waar is het dichtstbijzijnde tankstation?Πού είναι το κοντινότερο βενζινάδικο;
Praia e férias
Turismo e museus
Bares e vida noturna
- Waar is de dichtstbijzijnde bar?Πού είναι το πιο κοντινό μπαρ;
- Moet je entree betalen?Υπάρχει είσοδος με χρέωση;
- Twee biertjes, alstublieft.Δύο μπίρες, παρακαλώ.
- Ik wil graag een cocktail.Θα ήθελα ένα κοκτέιλ.
- Hebt u iets te snacken?Έχετε κάτι να τσιμπήσουμε;
- Nog een rondje, alsjeblieft.Έναν ακόμα γύρο, παρακαλώ.