Basque-Slovenian: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Barkatu.→Oprostite.
- Nire barkamenak.→Opravičujem se.
- Barkamena eskatzen dut.→Opravičujem se.
- Benetan sentitzen dut.→Zelo mi je žal.
- Mesedez, barkatu.→Prosim, odpustite mi.
- Barkatu, mesedez.→Prosim za odpuščanje.
- Barkatu berandu iristeagatik.→Oprostite, ker zamujam.
- Nire errua izan zen.→To je bila moja krivda.
- Ez nuen nahi.→Nisem hotel.
- Istripua izan zen.→Bila je nesreča.
- Akats bat egin dut.→Naredil sem napako.
- Mesedez, barkatu.→Prosim, oprostite mi.
- Barkatu molestatzeagatik.→Oprostite, ker vas motim.
- Barkatu eteteagatik.→Oprostite, ker prekinjam.
- Izugarri sentitzen dut hau.→Zaradi tega se počutim grozno.
- Nola konpondu dezaket?→Kako lahko to popravim?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.→Prosim, ne bodite jezni.
- Barkamena zor dizut.→Dolžan sem vam opravičilo.
- Barkatu, ahaztu zait.→Oprostite, pozabil sem.
- Ez nuen pentsatu.→Nisem razmišljal.
- Barkatuko didazu?→Mi lahko odpustite?
- Aitzakiarik ez.→Brez izgovora.