Basque-Romanian: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Barkatu.Scuzați-mă.
- Nire barkamenak.Îmi cer scuze.
- Barkamena eskatzen dut.Îmi cer iertare.
- Benetan sentitzen dut.Îmi pare foarte rău.
- Mesedez, barkatu.Vă rog să mă iertați.
- Barkatu, mesedez.Vă rog să mă scuzați.
- Barkatu berandu iristeagatik.Îmi pare rău că am întârziat.
- Nire errua izan zen.A fost vina mea.
- Ez nuen nahi.Nu am vrut.
- Istripua izan zen.A fost un accident.
- Akats bat egin dut.Am greșit.
- Mesedez, barkatu.Vă rog să mă scuzați.
- Barkatu molestatzeagatik.Îmi pare rău că vă deranjez.
- Barkatu eteteagatik.Îmi pare rău că vă întrerup.
- Izugarri sentitzen dut hau.Mă simt foarte rău pentru asta.
- Nola konpondu dezaket?Cum pot să repar?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Vă rog să nu vă supărați.
- Barkamena zor dizut.Vă datorez o scuză.
- Barkatu, ahaztu zait.Îmi pare rău, am uitat.
- Ez nuen pentsatu.Nu m-am gândit.
- Barkatuko didazu?Mă poți ierta?
- Aitzakiarik ez.Fără scuză.