Basque-Portuguese: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- Barkatu.Com licença.
- Nire barkamenak.Minhas desculpas.
- Barkamena eskatzen dut.Peço desculpas.
- Benetan sentitzen dut.Sinto muito.
- Mesedez, barkatu.Por favor, me perdoe.
- Barkatu, mesedez.Peço perdão.
- Barkatu berandu iristeagatik.Desculpe o atraso.
- Nire errua izan zen.A culpa foi minha.
- Ez nuen nahi.Não foi minha intenção.
- Istripua izan zen.Foi um acidente.
- Akats bat egin dut.Cometi um erro.
- Mesedez, barkatu.Por favor, me desculpe.
- Barkatu molestatzeagatik.Desculpe incomodar.
- Barkatu eteteagatik.Desculpe interromper.
- Izugarri sentitzen dut hau.Estou muito mal com isso.
- Nola konpondu dezaket?Como posso compensar?
- Mesedez, ez zaitez haserretu.Por favor, não fique bravo.
- Barkamena zor dizut.Devo um pedido de desculpas a você.
- Barkatu, ahaztu zait.Desculpe, eu esqueci.
- Ez nuen pentsatu.Não pensei direito.
- Barkatuko didazu?Você pode me perdoar?
- Aitzakiarik ez.Sem desculpas.