Basque-Galician: Police and documents
Police and documents
- Non dago polizia-etxea?Onde está a comisaría?
- Nire pasaportea galdu dut.Perdín o meu pasaporte.
- Hemen dago nire NANa.Aquí está o meu documento de identidade.
- Erakutsi zure dokumentuak.Móstreme os seus documentos.
- Lapurreta bat salatu nahi dut.Quero denunciar un roubo.
- Nire diru-zorroa lapurtu dute.Roubáronme a carteira.
- Polizia-txosten bat behar dut.Necesito unha denuncia policial.
- Telefono dei bat egin dezaket?Podo facer unha chamada?
- Atxilotuta nago?Estou detido?
- Ez dut ezer gaizki egin.Non fixen nada malo.
- Mesedez, utzi joaten.Por favor, déixeme ir.
- Non dago nire enbaxada?Onde está a miña embaixada?
- Abokatu bat behar dut.Necesito un avogado.
- Zer egin dut?Que fixen?
- Mesedez, egon lasai.Por favor, manteña a calma.
- Geldi zaitez hor.Alto aí.
- Zure pasaportea ikus dezaket?Podo ver o seu pasaporte?
- Hau da nire bisa.Este é o meu visado.
- Turista naiz.Son turista.
- Itzultzaile bat behar dut.Necesito un intérprete.