Basque-Galician: Emergencies
Emergencies
- Lagundu!Axuda!
- Deitu anbulantzia!Chame unha ambulancia!
- Deitu polizia!Chame á policía!
- Mediku bat behar dut.Necesito un médico.
- Non dago gertuen dagoen farmazia?Onde está a farmacia máis próxima?
- Pasaportea galdu dut.Perdín o meu pasaporte.
- Sutea!Lume!
- Lapurra!Ladrón!
- Geldi!Pare!
- Kontuz!Ollo!
- Inor ba al dago?Hai alguén aí?
- Gaixorik nago.Estou enfermo.
- Zorabiatuta nago.Síntome mareado.
- Ezin dut arnastu.Non podo respirar.
- Odola dariot.Estou sangrando.
- Hemen min egiten dit.Dói aquí.
- Sukarra dut.Teño febre.
- Buruko mina dut.Teño dor de cabeza.
- Besoa hautsi dut.Rompeume o brazo.
- Erori naiz.Caín.
- Istripu bat gertatu da.Houbo un accidente.
- Nire autoa hondatu da.O meu coche avariouse.
- Nire telefonoa galdu dut.Perdín o meu teléfono.
- Nire diru-zorroa falta da.Fáltame a carteira.
- Norbaitek nire poltsa lapurtu du.Alguén rouboume a bolsa.
- Kanpoan nago giltzarik gabe.Quedei fóra.
- Atea trabatuta dago.A porta está atascada.
- Mesedez, azkar ibili.Por favor, apresúrese.
- Lasai egon.Manteña a calma.