Basque-French: Asking for directions
Asking for directions
- Non dago geltokia?Où est la gare ?
- Nola irits naiteke hara?Comment puis-je y aller ?
- Egin ezkerrera izkinan.Tournez à gauche au coin.
- Egin eskuinera semaforoan.Tournez à droite aux feux.
- Jarraitu zuzen aurrera.Allez tout droit.
- Aizu, lagundu ahal didazu?Excusez-moi, pouvez-vous m'aider ?
- Zein aldetara dago hondartza?De quel côté est la plage ?
- Bide zuzena al da hau?C'est par là ?
- Erakutsi ahal didazu mapan?Pouvez-vous me montrer sur la carte ?
- Non dago bankurik hurbilena?Où est la banque la plus proche ?
- Helbide hau bilatzen ari naiz.Je cherche cette adresse.
- Ba al dago autobus geltokirik hemendik gertu?Y a-t-il un arrêt de bus près d'ici ?
- Eraman nazazu helbide honetara.Emmenez-moi à cette adresse.
- Jarraitu errepide honi.Suivez cette route.
- Izkinan bertan dago.C'est juste au coin de la rue.
- Zeharkatu kalea.Traversez la rue.
- Non aurki dezaket taxi bat?Où puis-je trouver un taxi ?
- Bide zuzenetik noa?Je suis sur le bon chemin ?
- Itzuli atzera.Faites demi-tour.
- Elizaren ondoan.À côté de l'église.
- Azokaren parean.En face du marché.