Basque-French: At the airport
At the airport
- Non dago check-in mahaia?Où est le comptoir d'enregistrement ?
- Zer ordutan da ontziratzea?À quelle heure est l'embarquement ?
- Atzeratuta al dago hegaldia?Le vol est-il retardé ?
- Non dago nire atea?Où est ma porte d'embarquement ?
- Konexio-hegaldia dut.J'ai un vol de correspondance.
- Zenbat denbora da geldialdia?Combien de temps dure l'escale ?
- Zuzena al da ilara hau?Est-ce la bonne file ?
- Non lor dezaket ontziratzeko txartela?Où puis-je obtenir une carte d'embarquement ?
- Korridoreko eserlekua har dezaket?Puis-je avoir un siège côté couloir ?
- Leihoko eserlekua nahi nuke.Je voudrais un siège côté hublot.
- Zenbat maleta faktura ditzaket?Combien de bagages puis-je enregistrer ?
- Astunegia al da maleta hau?Ce sac est-il trop lourd ?
- Zein da ekipaje-muga?Quelle est la franchise de bagages ?
- Non dago segurtasun-kontrola?Où est le contrôle de sécurité ?
- Oinetakoak kendu behar ditut?Dois-je enlever mes chaussures ?
- Mesedez, jarri zure ordenagailu eramangarria erretiluan.Veuillez mettre votre ordinateur portable dans le bac.
- Non dago irteera-aretoa?Où est la salle d'embarquement ?
- Hegaldia garaiz dabil?Le vol est-il à l'heure ?
- Ematen hasi dira?L'embarquement a-t-il commencé ?
- Non dago ekipajea jasotzeko lekua?Où est la livraison des bagages ?
- Nire ekipajea falta da.Mon bagage est introuvable.
- Zein karruselatan dago?Sur quel carrousel est-il ?
- Hau deklaratu behar dut?Dois-je déclarer ceci ?
- Non dago taxi-geralekua?Où est la station de taxis ?
- Eskerrik asko, hegaldi on bat izan.Merci, bon vol.