Basque-Esperanto: Car and driving
Car and driving
- Non dago aparkalekua?Kie estas la parkejo?
- Nola iritsi naiteke autobidera?Kiel mi atingos la aŭtovojon?
- Autoa ez da abiatzen.La aŭto ne startas.
- Gasolina behar dut.Mi bezonas benzino.
- Mesedez, bete ezazu depositua.Bonvolu plenigi la tankon.
- Non dago gasolindegi hurbilena?Kie estas la plej proksima benzinejo?
- Pneumatiko bat zulatu zait.Mi havas malplenan pneŭon.
- Pneumatikoa aldatzen lagundu diezadakezu?Ĉu vi povas helpi min ŝanĝi la pneŭon?
- Motorra berotzen ari da.La motoro tro varmiĝas.
- Garabi bat deitu behar dut.Mi bezonas voki ŝlepveturilon.
- Zenbat da aparkalekua?Kiom kostas parkado?
- Doakoa da hemen aparkatzea?Ĉu parkado estas senpaga ĉi tie?
- Non aparka dezaket?Kie mi povas parki?
- Nire auto-giltzak galdu ditut.Mi perdis miajn aŭtajn ŝlosilojn.
- Mesedez, ireki ezazu autoa.Bonvolu malŝlosi la aŭton.
- Lotu ezazu segurtasun-uhala.Zonu vin.
- Egin ezkerrera semaforoan.Turnu maldekstren ĉe la lumo.
- Egin eskuinera izkinan.Turnu dekstren ĉe la angulo.
- Moteldu, mesedez.Malrapidu, bonvolu.
- Gelditu hemen, mesedez.Haltu ĉi tie, bonvolu.
- Gidatu kontuz.Veturu singarde.
- Mekanikari bat bilatzen ari naiz.Mi serĉas mekanikiston.