Arabic-Welsh: Apologies and excuses
Apologies and excuses
- المعذرة.Esgusodwch fi.
- اعتذاري.Fy ymddiheuriadau.
- أعتذر.Ymddiheuraf.
- أنا آسف جداً.Mae'n ddrwg gennyf yn fawr.
- أرجوك سامحني.Maddeuwch i mi, os gwelwch yn dda.
- أرجو المعذرة.Gofynnaf eich pardwn.
- آسف على التأخير.Mae'n ddrwg gennyf fy mod yn hwyr.
- كان ذلك خطأي.Fy mai i oedd hynny.
- لم أقصد ذلك.Doeddwn i ddim yn bwriadu gwneud hynny.
- كان حادثاً.Damwain oedd hi.
- لقد ارتكبت خطأً.Gwnes i gamgymeriad.
- أرجو أن تعذرني.Esgusodwch fi, os gwelwch yn dda.
- آسف على الإزعاج.Mae'n ddrwg gennyf eich poeni.
- آسف على المقاطعة.Mae'n ddrwg gennyf dorri ar eich traws.
- أشعر بالسوء حيال هذا.Rwy'n teimlo'n ofnadwy am hyn.
- كيف يمكنني التعويض؟Sut gallaf wneud iawn am hyn?
- أرجوك لا تغضب.Peidiwch â bod yn flin, os gwelwch yn dda.
- أنا مدين لك باعتذار.Mae arnaf ymddiheuriad i chi.
- آسف، لقد نسيت.Mae'n ddrwg gennyf, anghofiais i.
- لم أكن أفكر.Doeddwn i ddim yn meddwl.
- هل يمكنك أن تسامحني؟Allwch chi faddau i mi?
- لا عذر.Dim esgus.