Tamil-Rumeno: Chiedere indicazioni
Chiedere indicazioni
- நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Unde este gara?
- நான் அங்கே எப்படி செல்வது?Cum ajung acolo?
- மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.Virează la stânga la colț.
- சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.Virează la dreapta la semafor.
- நேராக செல்லுங்கள்.Mergeți drept înainte.
- மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?Scuzați-mă, mă puteți ajuta?
- கடற்கரை எந்த பக்கம்?În ce direcție este plaja?
- இது சரியான வழியா?Este corect pe aici?
- வரைபடத்தில் எனக்கு காட்ட முடியுமா?Puteți să-mi arătați pe hartă?
- அருகில் உள்ள வங்கி எங்கே?Unde este cea mai apropiată bancă?
- நான் இந்த முகவரியைத் தேடுகிறேன்.Caut această adresă.
- அருகில் பஸ் நிறுத்தம் உள்ளதா?Există o stație de autobuz în apropiere?
- என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.Duceți-mă la această adresă.
- இந்த சாலையில் செல்லுங்கள்.Urmați acest drum.
- இது மூலைக்கு அருகில் தான் இருக்கிறது.Este chiar după colț.
- தெருவை கடக்கவும்.Traversați strada.
- டாக்ஸி எங்கே கிடைக்கும்?De unde pot găsi un taxi?
- நான் சரியான வழியில் செல்கிறேனா?Merg bine pe aici?
- திரும்புங்கள்.Întoarceți-vă.
- சர்ச்சுக்கு அடுத்து.Lângă biserică.
- சந்தைக்கு எதிரே.Vis-a-vis de piață.