Tamil-Galiziano: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
- நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Onde está a estación?
- நான் அங்கே எப்படி செல்வது?Como chego alí?
- மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.Xire á esquerda na esquina.
- சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.Xire á dereita no semáforo.
- நேராக செல்லுங்கள்.Siga recto.
- மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?Perdoe, pode axudarme?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- அதை எப்படி இயக்குவது?Como se acende?
- திரை முடங்கிவிட்டது.A pantalla está conxelada.
- தயவுசெய்து கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.Reinicia o ordenador, por favor.
- என் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.Esquecín o meu contrasinal.
- இணையத்துடன் இணைக்கவும்.Conéctate á internet.
- பேட்டரி குறைவாக உள்ளது.A batería está baixa.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?Cal é o seu pasatempo?
- எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.Gústame ler libros.
- உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?Ten algún pasatempo?
- எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.Gústame escoitar música.
- உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?Que fai no seu tempo libre?
- எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.Encántame xogar ao fútbol.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?Onde está a oficina de correos?
- நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.Necesito sacar diñeiro.
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.Quero ingresar diñeiro.
- எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.Necesito un selo.
- அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?Canto custa o franqueo?
- நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.Gustaríame enviar esta carta.
Polizia e documenti
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Onde está a comisaría?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Perdín o meu pasaporte.
- இதோ என் அடையாள அட்டை.Aquí está o meu documento de identidade.
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.Móstreme os seus documentos.
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.Quero denunciar un roubo.
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.Roubáronme a carteira.
Auto e guida
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?Onde está o aparcadoiro?
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?Como chego á autoestrada?
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.O coche non arranca.
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.Necesito gasolina.
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.Encha o depósito, por favor.
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Onde está a gasolineira máis próxima?
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
- அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?Onde está o bar máis próximo?
- நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?Cobran entrada?
- இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.Dúas cervexas, por favor.
- எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.Quixera un cóctel.
- உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?Teñen algo para picar?
- இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.Outra rolda, por favor.