Tamil-Italiano: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து.Un biglietto, per favore.
- இந்த பஸ் நகர மையத்திற்கு போகிறதா?Questo autobus va in centro?
- அடுத்த ரயில் எப்போது?Quando è il prossimo treno?
- எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?Quanto tempo ci vuole?
- என் நிறுத்தத்தைத் தவறவிட்டேன்.Ho perso la mia fermata.
- டாக்ஸி எங்கே கிடைக்கும்?Dove posso prendere un taxi?
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- அதை எப்படி இயக்குவது?Come si accende?
- திரை முடங்கிவிட்டது.Lo schermo si è bloccato.
- தயவுசெய்து கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.Per favore, riavvia il computer.
- என் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.Ho dimenticato la password.
- இணையத்துடன் இணைக்கவும்.Connettiti a internet.
- பேட்டரி குறைவாக உள்ளது.La batteria è scarica.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?Quali sono i tuoi hobby?
- எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.Mi piace leggere libri.
- உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?Hai qualche hobby?
- எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.Mi piace ascoltare musica.
- உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?Cosa fai nel tempo libero?
- எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.Adoro giocare a calcio.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?Dov'è l'ufficio postale?
- நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.Devo prelevare denaro.
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.Voglio depositare denaro.
- எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.Mi serve un francobollo.
- அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?Quanto costa la spedizione?
- நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.Vorrei spedire questa lettera.
Polizia e documenti
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Dov'è la stazione di polizia?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Ho perso il passaporto.
- இதோ என் அடையாள அட்டை.Ecco il mio documento d'identità.
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.Mi mostri i suoi documenti.
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.Voglio denunciare un furto.
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.Mi hanno rubato il portafoglio.
Auto e guida
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?Dov'è il parcheggio?
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?Come arrivo all'autostrada?
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.L'auto non parte.
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.Ho bisogno di benzina.
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.Per favore, faccia il pieno.
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Dov'è la stazione di servizio più vicina?
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
- அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?Dov'è il bar più vicino?
- நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?C'è un ingresso da pagare?
- இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.Due birre, per favore.
- எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.Vorrei un cocktail.
- உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?Avete qualcosa da stuzzicare?
- இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.Un altro giro, per favore.