Tamil-Bielorusso: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து.Адзін білет, калі ласка.
- இந்த பஸ் நகர மையத்திற்கு போகிறதா?Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?
- அடுத்த ரயில் எப்போது?Калі наступны цягнік?
- எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?Колькі часу гэта займае?
- என் நிறுத்தத்தைத் தவறவிட்டேன்.Я праехаў свой прыпынак.
- டாக்ஸி எங்கே கிடைக்கும்?Дзе можна ўзяць таксі?
Chiedere indicazioni
- நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Дзе знаходзіцца вакзал?
- நான் அங்கே எப்படி செல்வது?Як мне туды дабрацца?
- மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.Павярніце налева на рагу.
- சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.Павярніце направа на святлафоры.
- நேராக செல்லுங்கள்.Ідзіце прама.
- மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?Прабачце, вы можаце мне дапамагчы?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?Якія ў вас захапленні?
- எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.Я люблю чытаць кнігі.
- உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?У вас ёсць якія-небудзь захапленні?
- எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.Я люблю слухаць музыку.
- உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?Чым вы займаецеся ў вольны час?
- எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.Я люблю гуляць у футбол.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?Дзе знаходзіцца пошта?
- நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.Мне трэба зняць грошы.
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.Я хачу пакласці грошы на рахунак.
- எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.Мне патрэбна марка.
- அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?Колькі каштуе адпраўка?
- நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.Я хацеў бы адправіць гэты ліст.
Polizia e documenti
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Дзе знаходзіцца паліцэйскі ўчастак?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Я страціў свой пашпарт.
- இதோ என் அடையாள அட்டை.Вось маё пасведчанне асобы.
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.Пакажыце вашыя дакументы.
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.Я хачу заявіць пра крадзеж.
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.Мой кашалёк укралі.
Auto e guida
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?Дзе знаходзіцца паркоўка?
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?Як мне дабрацца да шашы?
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.Машына не завoдзіцца.
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.Мне патрэбны бензін.
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.Калі ласка, запоўніце бак.
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Дзе знаходзіцца найбліжэйшая запраўка?
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
- அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?Дзе бліжэйшы бар?
- நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?Ёсць уваходны збор?
- இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.Два піва, калі ласка.
- எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.Я хацеў бы кактэйль.
- உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?У вас ёсць якая-небудзь закуска?
- இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.Яшчэ адну порцыю, калі ласка.