Tamil-Lituano: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
- ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து.Vieną bilietą, prašau.
- இந்த பஸ் நகர மையத்திற்கு போகிறதா?Ar šis autobusas važiuoja į centrą?
- அடுத்த ரயில் எப்போது?Kada kitas traukinys?
- எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?Kiek tai užtrunka?
- என் நிறுத்தத்தைத் தவறவிட்டேன்.Aš praleidau savo stotelę.
- டாக்ஸி எங்கே கிடைக்கும்?Kur galiu pasiimti taksi?
Chiedere indicazioni
- நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Kur yra stotis?
- நான் அங்கே எப்படி செல்வது?Kaip man ten patekti?
- மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.Sukite į kairę prie kampo.
- சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.Sukite į dešinę prie šviesoforo.
- நேராக செல்லுங்கள்.Eikite tiesiai.
- மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?Atsiprašau, ar galite man padėti?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- அதை எப்படி இயக்குவது?Kaip jį įjungti?
- திரை முடங்கிவிட்டது.Ekranas užstrigo.
- தயவுசெய்து கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.Prašau paleisti kompiuterį iš naujo.
- என் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.Pamiršau slaptažodį.
- இணையத்துடன் இணைக்கவும்.Prisijunkite prie interneto.
- பேட்டரி குறைவாக உள்ளது.Baterija išsikrovusi.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?Kokie jūsų pomėgiai?
- எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.Man patinka skaityti knygas.
- உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?Ar turite pomėgių?
- எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.Man patinka klausytis muzikos.
- உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?Ką veikiate laisvalaikiu?
- எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.Labai mėgstu žaisti futbolą.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?Kur yra paštas?
- நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.Man reikia išsiimti pinigų.
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.Noriu įnešti pinigų.
- எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.Man reikia pašto ženklo.
- அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?Kiek kainuoja pašto siuntimas?
- நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.Norėčiau išsiųsti šį laišką.
Polizia e documenti
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Kur yra policijos nuovada?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.Pamečiau pasą.
- இதோ என் அடையாள அட்டை.Štai mano asmens dokumentas.
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.Parodykite savo dokumentus.
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.Noriu pranešti apie vagystę.
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.Mano piniginė buvo pavogta.
Auto e guida
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?Kur yra automobilių stovėjimo aikštelė?
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?Kaip nuvažiuoti iki greitkelio?
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.Automobilis neužsiveda.
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.Man reikia degalų.
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.Prašau, pripilkite pilną baką.
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?Kur yra artimiausia degalinė?
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
- அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?Kur yra artimiausias baras?
- நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?Ar yra įėjimo mokestis?
- இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.Du alaus, prašau.
- எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.Norėčiau kokteilio.
- உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?Ar turite užkandžių?
- இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.Dar vieną ratą, prašau.