Tamil-Telugu: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
- இதன் விலை என்ன?ఇది ఎంత ఖర్చు?
- கார்டு மூலம் பணம் செலுத்தலாமா?కార్డుతో చెల్లించవచ్చా?
- அது மிகவும் விலை அதிகம்.అది చాలా ఖరీదు.
- நான் வெறும் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறேன், நன்றி.నేను చూస్తున్నాను అంతే, ధన్యవాదాలు.
- சிறிய அளவு உள்ளதா?మీ దగ్గర చిన్న సైజు ఉందా?
- பில்லிங் கவுன்டர் எங்கே இருக்கிறது?చెక్అవుట్ ఎక్కడ ఉంది?
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
- நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
- நான் அங்கே எப்படி செல்வது?అక్కడికి ఎలా వెళ్లాలి?
- மூலையில் இடதுபுறம் திரும்புங்கள்.మూలలో ఎడమవైపు తిరగండి.
- சிக்னலில் வலதுபுறம் திரும்புங்கள்.సిగ్నల్ దగ్గర కుడివైపు తిరగండి.
- நேராக செல்லுங்கள்.నేరుగా వెళ్లండి.
- மன்னிக்கவும், நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?క్షమించండి, నాకు సహాయం చేయగలరా?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
- என் குடும்பத்தை நான் நேசிக்கிறேன்నేను నా కుటుంబాన్ని ప్రేమిస్తున్నాను.
- உங்கள் குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது?మీ కుటుంబం ఎలా ఉంది?
- உங்களுக்கு குழந்தைகள் இருக்கிறார்களா?మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?
- எனக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் இருக்கிறார்கள்నాకు ఇద్దరు సోదరులు ఉన్నారు.
- அவள் என் சகோதரிఆమె నా సోదరి.
- இவள் என் அம்மாఈమె నా అమ్మ.
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
- அதை எப்படி இயக்குவது?దీన్ని ఎలా ఆన్ చేయాలి?
- திரை முடங்கிவிட்டது.స్క్రీన్ స్తంభించిపోయింది.
- தயவுசெய்து கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்.దయచేసి కంప్యూటర్ను రీస్టార్ట్ చేయండి.
- என் கடவுச்சொல்லை மறந்துவிட்டேன்.నేను నా పాస్వర్డ్ మర్చిపోయాను.
- இணையத்துடன் இணைக்கவும்.ఇంటర్నెట్కు కనెక్ట్ అవ్వండి.
- பேட்டரி குறைவாக உள்ளது.బ్యాటరీ తక్కువగా ఉంది.
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
- நீங்கள் என்னை காதலிக்கிறீர்களா?మీరు నన్ను ప్రేమిస్తున్నారా?
- நான் உங்களை காதலிக்கிறேன்.నేను మీతో ప్రేమలో ఉన్నాను.
- என்னை திருமணம் செய்து கொள்வீர்களா?మీరు నన్ను పెళ్లి చేసుకుంటారా?
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.మీరు అందంగా ఉన్నారు.
- நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.మీరు అందంగా ఉన్నారు.
- எனக்கு உங்களை பிடிக்கும்.నాకు మీరు ఇష్టం.
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- உங்கள் பொழுதுபோக்குகள் என்ன?మీ అభిరుచులు ఏమిటి?
- எனக்கு புத்தகம் படிக்க பிடிக்கும்.నాకు పుస్తకాలు చదవడం ఇష్టం.
- உங்களுக்கு ஏதேனும் பொழுதுபோக்கு உள்ளதா?మీకు ఏమైనా అభిరుచులు ఉన్నాయా?
- எனக்கு இசை கேட்பது பிடிக்கும்.నాకు సంగీతం వినడం ఆనందంగా ఉంటుంది.
- உங்கள் ஓய்வு நேரத்தில் என்ன செய்வீர்கள்?మీరు ఖాళీ సమయంలో ఏం చేస్తారు?
- எனக்கு கால்பந்து விளையாட மிகவும் பிடிக்கும்.నాకు ఫుట్బాల్ ఆడటం చాలా ఇష్టం.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
- அஞ்சலகம் எங்கே உள்ளது?పోస్ట్ ఆఫీసు ఎక్కడ ఉంది?
- நான் பணம் எடுக்க வேண்டும்.నేను డబ్బు తీసుకోవాలి.
- நான் பணம் செலுத்த விரும்புகிறேன்.నేను డబ్బు జమ చేయాలనుకుంటున్నాను.
- எனக்கு ஒரு முத்திரை தேவை.నాకు స్టాంప్ కావాలి.
- அஞ்சல் கட்டணம் எவ்வளவு?పోస్టేజ్ ఎంత?
- நான் இந்த கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறேன்.నేను ఈ లేఖను పంపాలనుకుంటున్నాను.
Polizia e documenti
- காவல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?పోలీస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
- என் பாஸ்போர்ட்டை தொலைத்துவிட்டேன்.నా పాస్పోర్ట్ పోయింది.
- இதோ என் அடையாள அட்டை.ఇది నా ఐడి.
- உங்கள் ஆவணங்களைக் காட்டுங்கள்.మీ పత్రాలు చూపించండి.
- நான் ஒரு திருட்டைப் புகார் செய்ய விரும்புகிறேன்.నేను దొంగతనం గురించి ఫిర్యాదు చేయాలనుకుంటున్నాను.
- என் பணப்பை திருடப்பட்டது.నా పర్సు దొంగిలించబడింది.
Auto e guida
- பார்க்கிங் லாட் எங்கே இருக்கிறது?పార్కింగ్ లాట్ ఎక్కడ ఉంది?
- நெடுஞ்சாலைக்கு எப்படி செல்வது?హైవేకు ఎలా వెళ్లాలి?
- கார் ஸ்டார்ட் ஆகவில்லை.కారు స్టార్ట్ అవ్వడం లేదు.
- எனக்கு பெட்ரோல் தேவை.నాకు గ్యాస్ కావాలి.
- தயவுசெய்து டேங்கை நிரப்புங்கள்.దయచేసి ట్యాంక్ నింపండి.
- அருகில் உள்ள பெட்ரோல் நிலையம் எங்கே இருக்கிறது?దగ్గరలోని గ్యాస్ స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
- அருகில் இருக்கும் பார் எங்கே?దగ్గరలో బార్ ఎక్కడ ఉంది?
- நுழைவுக் கட்டணம் ஏதேனும் இருக்கிறதா?కవర్ ఛార్జ్ ఉందా?
- இரண்டு பீர், தயவுசெய்து.రెండు బీర్లు, దయచేసి.
- எனக்கு ஒரு காக்டெய்ல் வேண்டும்.నాకు కాక్టెయిల్ కావాలి.
- உங்களிடம் ஏதேனும் சிற்றுண்டி இருக்கிறதா?మీ దగ్గర స్నాక్స్ ఏమైనా ఉన్నాయా?
- இன்னும் ஒரு ரவுண்ட், தயவுசெய்து.ఇంకొక రౌండ్, దయచేసి.