Singalese-Rumeno: Trasporti pubblici e taxi
Trasporti pubblici e taxi
- එක ටිකට් එකක්, කරුණාකර.Un bilet, vă rog.
- මේ බස් එක නගරයට යනවද?Autobuzul acesta merge în centru?
- ඊළඟ ට්රේන් එක කීයටද?Când este următorul tren?
- කොච්චර වෙලා යනවද?Cât durează?
- මට නවත්තන තැන මග හැරුණා.Am ratat stația.
- ටැක්සියක් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?De unde pot lua un taxi?
- කරුණාකර ටැක්සියක් කතා කරන්න.Cheamă un taxi, te rog.
- ගුවන්තොටුපළට කීයද?Cât costă până la aeroport?
- කරුණාකර මීටරය දාන්න.Pornește aparatul, te rog.
- ඉතුරු ටික තියාගන්න.Păstrează restul.
- එතනට යන්නේ කොයි ලයින් එකෙන්ද?Ce linie merge acolo?
- මට මාරු වෙන්න ඕනද?Trebuie să schimb?
- අන්තිම බස් එක කීයටද?La ce oră este ultimul autobuz?
- ලඟපාත මෙට්රෝ ස්ටේෂන් එකක් තියෙනවද?Există o stație de metrou în apropiere?
- කරුණාකර මට ඉන්න.Așteaptă-mă, te rog.
- මාව මෙතනින් බස්සන්න.Lasă-mă aici.
- බස් එක පරක්කු වෙලා.Autobuzul întârzie.
- මේකයි මගේ නැවතුම.Aceasta este stația mea.
- ඊළඟ නැවතුම, කරුණාකර.Următoarea stație, te rog.
- ස්තූතියි, රියදුරු මහත්තයා.Mulțumesc, șofer.