Singalese-Rumeno: Polizia e documenti
Polizia e documenti
- පොලිස් ස්ථානය කොහේද?Unde este secția de poliție?
- මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.Mi-am pierdut pașaportul.
- මේ මගේ හැඳුනුම්පත.Acesta este actul meu de identitate.
- ඔබේ ලේඛන මට පෙන්වන්න.Arătați-mi documentele dumneavoastră.
- මට සොරකමක් වාර්තා කරන්න ඕන.Vreau să raportez un furt.
- මගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.Mi-a fost furat portofelul.
- මට පොලිස් වාර්තාවක් අවශ්යයි.Am nevoie de o plângere la poliție.
- මට දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න පුළුවන්ද?Pot să fac un telefon?
- මම අත්අඩංගුවට ගෙන තිබේද?Sunt arestat?
- මම කිසි වැරැද්දක් කරලා නැහැ.Nu am făcut nimic rău.
- කරුණාකර මට යන්න ඉඩ දෙන්න.Vă rog să-mi dați drumul.
- මගේ තානාපති කාර්යාලය කොහේද?Unde este ambasada mea?
- මට නීතිඥයෙක් අවශ්යයි.Am nevoie de un avocat.
- මම කළේ මොකක්ද?Ce am făcut?
- කරුණාකර සන්සුන් වන්න.Vă rog să păstrați calmul.
- එතනින් නවත්තන්න.Opriți-vă imediat.
- මට ඔබේ විදේශ ගමන් බලපත්රය බලන්න පුළුවන්ද?Pot să văd pașaportul dumneavoastră?
- මේ මගේ වීසා.Acesta este viza mea.
- මම සංචාරකයෙක්.Sunt turist.
- මට පරිවර්තකයෙක් අවශ්යයි.Am nevoie de un interpret.