Singalese-Rumeno: Ora e date
Ora e date
- අද මොකක්ද දවස?Ce zi este astăzi?
- අද දිනය මොකක්ද?Care este data de astăzi?
- යන්න වෙලාව හරි.Este timpul să plecăm.
- හෙට හමුවෙමු.Pe mâine.
- මම ප්රමාදයි.Am întârziat.
- මිනිත්තුවක් ඉන්න.O clipă.
- ඉක්මන් කරන්න.Grăbește-te.
- ඔබේ වේගයෙන් යන්න.Fără grabă.
- අපි කීයට හමුවෙමුද?La ce oră ne întâlnim?
- ඔබේ උපන්දිනය කවදාද?Când este ziua ta de naștere?
- අද සඳුදා.Este luni.
- හෙට උදේ.Mâine dimineață.
- ඊයේ හවස.Ieri seară.
- ලබන සතියේ.Săptămâna viitoare.
- පසුගිය මාසයේ.Luna trecută.
- මේ සති අන්තයේ.Weekendul acesta.
- පැයකින්.Într-o oră.
- දැන්ම.Chiar acum.
- තවම නැහැ.Încă nu.
- වෙලාව උදේයි.Este devreme.
- මේක ගොඩක් පරක්කු වැඩි.E prea târziu.