Singalese-Tagico: frasi e modi di dire
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
- ස්ටේෂන් එක කොහෙද?Истгоҳ дар куҷост?
- මම එතනට යන්නේ කොහොමද?Ба он ҷо чӣ тавр равам?
- කොනෙන් වමට හැරෙන්න.Дар кунҷ ба тарафи чап гардед.
- ලයිට් එකෙන් දකුණට හැරෙන්න.Дар чароғҳо ба тарафи рост гардед.
- කෙළින්ම ඉස්සරහට යන්න.Рострав равед.
- සමාවෙන්න, මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?Бубахшед, шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
- ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද?Шумо чӣ машғулиятҳо доред?
- මම පොත් කියවන්න කැමති.Ман китоб хонданро дӯст медорам.
- ඔබට විනෝදාංශ තියෙනවද?Шумо ягон машғулият доред?
- මම සංගීතය අහන්න කැමති.Ман гӯш кардани мусиқиро дӯст медорам.
- ඔබ නිදහස් වෙලාවට මොනවද කරන්නේ?Дар вақти озод чӣ кор мекунед?
- මම පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්න ආසයි.Ман футболбозиро дӯст медорам.
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
- පොලිස් ස්ථානය කොහේද?Қисми полис дар куҷост?
- මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.Ман шиносномаамро гум кардам.
- මේ මගේ හැඳුනුම්පත.Ин ҳуҷҷати шахсии ман аст.
- ඔබේ ලේඛන මට පෙන්වන්න.Ҳуҷҷатҳоятонро нишон диҳед.
- මට සොරකමක් වාර්තා කරන්න ඕන.Ман мехоҳам дар бораи дуздӣ хабар диҳам.
- මගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.Ҳамёни ман дуздида шуд.
Auto e guida
- වාහන නැවතුම්පොළ කොහේද?Ҷойи таваққуфи мошин дар куҷост?
- මහා මාර්ගයට යන්නේ කොහොමද?Ба шоҳроҳ чӣ тавр равам?
- මෝටර් රථය ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නැහැ.Мошин оташ намегирад.
- මට ඉන්ධන අවශ්යයි.Ба ман бензин лозим аст.
- කරුණාකර ටැංකිය පුරවන්න.Лутфан баки мошинро пур кунед.
- ළඟම ඉන්ධන පිරවුම්හල කොහේද?Наздиктарин нуқтаи сӯзишворӣ дар куҷост?