Kannada-Singalese: frasi e modi di dire
Kannada
Singalese
Saluti
ನಮಸ್ಕಾರ!
→
හෙලෝ!
ಶುಭೋದಯ!
→
සුබ උදෑසනක්!
ಶುಭ ಸಂಜೆ!
→
සුබ සැන්දෑවක්!
ವಿದಾಯ!
→
ගිහින් එන්නම්!
ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
→
කොහොමද සුවදුක්?
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
→
මම හොඳින්, ස්තූතියි.
Nozioni di base
ಹೌದು
→
ඔව්
ಇಲ್ಲ
→
නැහැ
ದಯವಿಟ್ಟು
→
කරුණාකර
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
→
බොහොම ස්තූතියි!
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
→
සුබ පැතුම්.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
→
සමාවෙන්න.
Viaggi
ಶೌಚಾಲಯ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
වැසිකිළිය කොහෙද?
ರೈಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
දුම්රිය ස්ථානය කොහෙද?
ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
→
ගුවන් තොටුපළට යන්නේ කොහොමද?
ಟಿಕೆಟ್ ಎಷ್ಟು?
→
ටිකට් එකක් කීයද?
ನಾನು ಹೋಟೆಲ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
→
මම හෝටලයක් හොයනවා.
ಇಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಿದೆಯೇ?
→
මෙතනින් දුරද?
Cibo e bevande
ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಒಂದು ಟೇಬಲ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
→
දෙන්නෙකුට මේසයක්, කරුණාකර.
ಮೆನು ನೋಡಬಹುದೇ?
→
මට මෙනුව බලන්න පුළුවන්ද?
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಫಿ ಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು.
→
මට කෝපි එකක්, කරුණාකර.
ನೀರು, ದಯವಿಟ್ಟು.
→
වතුර, කරුණාකර.
ನಾನು ಸಸ್ಯಾಹಾರಿ.
→
මම නිර්මාංශ.
ತುಂಬಾ ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು!
→
එය රසවත්!
Acquisti
ಇದು ಎಷ್ಟು?
→
මේක කීයද?
ಕಾರ್ಡ್ನಿಂದ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?
→
මට කාඩ් එකෙන් ගෙවන්න පුළුවන්ද?
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
→
එය ගොඩක් මිල අධිකයි.
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
→
මම නිකම් බලනවා, ස්තූතියි.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಕ್ಕ ಸೈಜ್ ಇದೆಯೇ?
→
ඔබට පොඩි සයිස් එකක් තියෙනවද?
ಚೆಕ್ಔಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
කැෂියර් කවුන්ටරය කොහෙද?
Emergenze
ಸಹಾಯ!
→
උදව්!
ಆಂಬುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಿರಿ!
→
ගිලන් රථයක් කතා කරන්න!
ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ!
→
පොලිසිය කතා කරන්න!
ನನಗೆ ವೈದ್ಯರು ಬೇಕು.
→
මට දොස්තර කෙනෙක් ඕන.
ಹತ್ತಿರದ ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
ළඟම ෆාමසිය කොහෙද?
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
→
මගේ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.
In hotel
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ರೂಮ್ ಇದೆಯಾ?
→
කාමරයක් තියෙනවද?
ಒಂದು ರಾತ್ರಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
→
රෑකට කීයද?
ಉಪಹಾರ ಸೇರಿದೆಯಾ?
→
උදේ කෑම ඇතුළත්ද?
ನನಗೆ ವೇಕ್-ಅಪ್ ಕಾಲ್ ಬೇಕು.
→
මට අවදි කරන කෝල් එකක් ඕන.
ಕೀಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
→
යතුර වැඩ කරන්නේ නෑ.
ರೂಮ್ ನೋಡಬಹುದಾ?
→
මට කාමරය බලන්න පුළුවන්ද?
Trasporti pubblici e taxi
ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
→
එක ටිකට් එකක්, කරුණාකර.
ಈ ಬಸ್ ಡೌನ್ಟೌನ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯಾ?
→
මේ බස් එක නගරයට යනවද?
ಮುಂದಿನ ರೈಲು ಯಾವಾಗ?
→
ඊළඟ ට්රේන් එක කීයටද?
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತಗಲುತ್ತದೆ?
→
කොච්චර වෙලා යනවද?
ನನ್ನ ನಿಲ್ದಾಣ ತಪ್ಪಿಹೋಯಿತು.
→
මට නවත්තන තැන මග හැරුණා.
ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ?
→
ටැක්සියක් ගන්න පුළුවන් කොහෙන්ද?
Chiedere indicazioni
ನಿಲ್ದಾಣ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
ස්ටේෂන් එක කොහෙද?
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
→
මම එතනට යන්නේ කොහොමද?
ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
→
කොනෙන් වමට හැරෙන්න.
ಸಿಗ್ನಲ್ನಲ್ಲಿ ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ.
→
ලයිට් එකෙන් දකුණට හැරෙන්න.
ನೇರವಾಗಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ.
→
කෙළින්ම ඉස්සරහට යන්න.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
→
සමාවෙන්න, මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
In aeroporto
ಚೆಕ್-ಇನ್ ಕೌಂಟರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
චෙක්-ඉන් කවුන්ටරය කොහෙද?
ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
→
බෝඩිං කීයටද?
ವಿಮಾನ ತಡವಾಗಿದೆಯೇ?
→
ගුවන් යානය පරක්කුද?
ನನ್ನ ಗೇಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
මගේ ගේට්ටුව කොහෙද?
ನನಗೆ ಕನೆಕ್ಟಿಂಗ್ ಫ್ಲೈಟ್ ಇದೆ.
→
මට කනෙක්ටින් ගුවන් යානයක් තියෙනවා.
ಲೇಓವರ್ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?
→
ලේඕවර් එක කොච්චර වෙලාද?
Denaro e pagamenti
ನಗದು ತಗೊಳ್ತೀರಾ?
→
ඔබ මුදල් පිළිගන්නවද?
ಎಟಿಎಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
ATM එක කොහෙද?
ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿ.
→
ඒක ගොඩක් මිල අධිකයි.
ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
→
මට ගෙවන්න ඕන.
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಚಿಲ್ಲರೆ ಇದೆಯಾ?
→
ඔබට සිල්ලර මුදල් තියෙනවද?
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
→
මම නිකන් බලනවා විතරයි.
Ora e date
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನ?
→
අද මොකක්ද දවස?
ಇವತ್ತು ಯಾವ ದಿನಾಂಕ?
→
අද දිනය මොකක්ද?
ಹೋಗುವ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
→
යන්න වෙලාව හරි.
ನಾಳೆ ಸಿಗುತ್ತೇವೆ.
→
හෙට හමුවෙමු.
ನಾನು ತಡವಾಗಿದ್ದೇನೆ.
→
මම ප්රමාදයි.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
→
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
Meteo
ಹವಾಮಾನ ಹೇಗಿದೆ?
→
කාලගුණය කොහොමද?
ಮಳೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.
→
වහිනවා.
ಇಂದು ಬಿಸಿಲಿದೆ.
→
අද අව්ව තියෙනවා.
ತುಂಬಾ ಚಳಿಯಾಗಿದೆ.
→
ගොඩක් සීතලයි.
ಹೊರಗೆ ಬಿಸಿಲಾಗಿದೆ.
→
එළියේ ගොඩක් රස්නයි.
ಮಳೆ ಬರುವಂತಿದೆ.
→
වහින්න වගේ.
Salute e medico
ನನಗೆ ಅಸ್ವಸ್ಥವಾಗಿದೆ.
→
මට අසනීපයි.
ನನ್ನ ತಲೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
→
මගේ ඔළුව රිදෙනවා.
ನನಗೆ ನಿದ್ರೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
→
මට නින්ද යන්නේ නැහැ.
ನನಗೆ ಕೆಮ್ಮು ಇದೆ.
→
මට කැස්සක් තියෙනවා.
ನನಗೆ ಶೀತವಾಗಿದೆ.
→
මට සෙම්ප්රතිශ්යාවක් තියෙනවා.
ನನ್ನ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
→
මගේ බඩ රිදෙනවා.
Famiglia
ನಾನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
→
මම මගේ පවුලට ආදරෙයි.
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಹೇಗಿದೆ?
→
ඔයාගේ පවුල කොහොමද?
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
→
ඔයාට ළමයි ඉන්නවද?
ನನಗೆ ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರಿದ್ದಾರೆ.
→
මට සහෝදරයෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
ಅವಳು ನನ್ನ ಸಹೋದರಿ.
→
එයා මගේ සහෝදරිය.
ಇವರು ನನ್ನ ಅಮ್ಮ.
→
මේ මගේ අම්මා.
Lavoro e ufficio
ನನಗೆ ಒಂದು ಸಭೆ ಇದೆ
→
මට රැස්වීමක් තියෙනවා
ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
කාර්යාලය කොහෙද?
ನಾನು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ
→
මම කාර්යබහුලයි
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಕ್ಷಣ ಕಾಯಿರಿ
→
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
→
ඔබේ උදව්වට ස්තූතියි
ಸಭೆ ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ?
→
රැස්වීම කීයටද?
Affari e riunioni
ಶುಭೋದಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.
→
සුබ උදෑසනක්, හැමෝටම.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
→
අපි පටන් ගමු.
ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
→
එන්න තැනැත්තට ස්තූතියි.
ನಾವು ಸಭೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಬಹುದೇ?
→
අපිට රැස්වීමක් සැලසුම් කරන්න පුළුවන්ද?
ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಸಮಯ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ?
→
ඔබට කීයට හොඳද?
ನಾನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.
→
මම ඔබට විස්තර එවන්නම්.
Scuola e studio
ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಹೇಳಬಹುದೇ?
→
ඔබට එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද?
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಾಗುಣಿತ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
→
එය අක්ෂර වින්යාසය කරන්නේ කෙසේද?
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?
→
මෙයින් අදහස් වන්නේ කුමක්ද?
ನನಗೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಇದೆ.
→
මට ප්රශ්නයක් තිබේ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ.
→
කරුණාකර සෙමින් කතා කරන්න.
ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
පන්ති කාමරය කොහෙද?
Computer e tecnologia
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು?
→
මම එය කෙසේ ක්රියාත්මක කරන්නද?
ಪರದೆ ನಿಂತುಹೋಗಿದೆ.
→
තිරය අක්රීයයි.
ದಯವಿಟ್ಟು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಅನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
→
කරුණාකර පරිගණකය නැවත අරඹන්න.
ನಾನು ನನ್ನ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಮರೆತೆ.
→
මට මගේ මුරපදය අමතක වුණා.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
→
අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වන්න.
ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.
→
බැටරිය අඩුයි.
Telefono e internet
ವೈ-ಫೈ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
වයි-ෆයි කොහෙද?
ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಏನು?
→
මුරපදය කුමක්ද?
ನನಗೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರವೇಶ ಬೇಕು.
→
මට අන්තර්ජාල ප්රවේශය අවශ්යයි.
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಬಳಸಬಹುದೇ?
→
මට ඔබේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිද?
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
→
මගේ දුරකථනය බැටරි අවසන්.
ನನಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ.
→
මට සංඥාවක් නැහැ.
Sentimenti ed emozioni
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
→
මම සතුටින් සිටිනවා.
ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.
→
මට දුකයි.
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.
→
මම මහන්සියි.
ನನಗೆ ಕೋಪ ಬಂದಿದೆ.
→
මට තරහයි.
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.
→
මම බයයි.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
→
මම ඔබට ආදරෙයි.
Amore e romanticismo
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?
→
ඔබ මට ආදරය කරනවද?
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
→
මම ඔබට ආදරෙයි.
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೀರಾ?
→
ඔබ මට විවාහ වෙන්න කැමතිද?
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
→
ඔබ ලස්සනයි.
ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.
→
ඔබ කඩවසම්.
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟವಿದೆ.
→
මම ඔබට කැමති.
Conversazione leggera
ನಮಸ್ಕಾರ, ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?
→
හලෝ, ඔබට කොහොමද?
ನೀವು ಏನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
→
ඔබ කරන්නේ මොකක්ද?
ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು?
→
ඔබේ දවස කොහොමද?
ಏನು ಹೊಸತು?
→
අලුත් මොනවද?
ಅದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
→
ඒකට සමාවෙන්න.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
→
ප්රශ්නයක් නෑ.
Complimenti e lodi
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
→
හොඳ වැඩක්!
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.
→
ඔබ හොඳට පෙනෙනවා.
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
→
ඒක පුදුමයි.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
→
මම ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.
→
ඔබට හොඳයි.
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.
→
හොඳ වැඩක්.
Scuse e giustificazioni
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
→
සමාවෙන්න.
ನನ್ನ ಕ್ಷಮಾಪಣೆ.
→
මගේ සමාව.
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.
→
මම සමාව ඉල්ලනවා.
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ.
→
මට ගොඩක් කණගාටුයි.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
→
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න.
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
→
මට සමාව දෙන්න.
Feste e auguri
ಜನ್ಮದಿನದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
→
සුබ උපන්දිනයක්!
ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
→
සුබ නව වසරක්!
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು!
→
සුබ නත්තලක්!
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!
→
සුබ පැතුම්!
ಶುಭವಾಗಲಿ!
→
සුබ අනාගතයක්!
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನವಾಗಲಿ!
→
සුබ දවසක්!
Sport e fitness
ನಾನು ಹೇಗೆ ಫಿಟ್ ಆಗಬಹುದು?
→
මම කොහොමද ශාරීරිකව හොඳ වෙන්නේ?
ನಾನು ತೂಕ ಇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
→
මට බර අඩු කරගන්න ඕන.
ಜಿಮ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
ජිම් එක කොහෙද?
ಓಡಲು ಹೋಗೋಣ.
→
අපි දුවන්න යමු.
ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತೇನೆ.
→
මම පාපන්දු සෙල්ලම් කරනවා.
ನೀವು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
→
ඔබ ව්යායාම කරනවද?
Hobby e tempo libero
ನಿಮ್ಮ ಹಾಬಿಗಳು ಏನು?
→
ඔබේ විනෝදාංශ මොනවාද?
ನನಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಓದಲು ಇಷ್ಟ.
→
මම පොත් කියවන්න කැමති.
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಹಾಬಿ ಇದೆಯಾ?
→
ඔබට විනෝදාංශ තියෙනවද?
ನನಗೆ ಸಂಗೀತ ಕೇಳಲು ಇಷ್ಟ.
→
මම සංගීතය අහන්න කැමති.
ನಿಮ್ಮ ಬಿಡುವಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?
→
ඔබ නිදහස් වෙලාවට මොනවද කරන්නේ?
ನನಗೆ ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡಲು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ.
→
මම පාපන්දු සෙල්ලම් කරන්න ආසයි.
A casa
ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ
→
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಂತೆ ಭಾವಿಸಿ
→
නිදහසේ ඉන්න, ඔබේ ගෙදර වගේ
ಊಟ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
→
රාත්රී ආහාරය සූදානම්
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ
→
මම ගෙදර ආවා
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
→
ඔබ කොහෙද
ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಿ
→
දොර වහන්න
Affittare un appartamento
ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
→
මම අපාර්ට්මන්ට් එකක් හොයනවා
ಬಾಡಿಗೆ ಎಷ್ಟು?
→
කුලිය කීයද?
ಉಪಯುಕ್ತತೆಗಳು ಸೇರಿವೆಯೇ?
→
උපයෝගිතා ගාස්තු ඇතුළත්ද?
ಠೇವಣಿ ಇದೆಯೇ?
→
ඇප මුදලක් තියෙනවද?
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬಹುದು?
→
මට කවදාද පදිංචියට එන්න පුළුවන්?
ಇದು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?
→
මේක සම්පූර්ණයෙන්ම සකස් කරලද?
Banca e posta
ಅಂಚೆ ಕಚೇರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
තැපැල් කන්තෝරුව කොහෙද?
ನಾನು ಹಣ ತೆಗೆಯಬೇಕು.
→
මට මුදල් ගන්න ඕන
ನಾನು ಹಣ ಠೇವಣಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
→
මට මුදල් තැන්පත් කරන්න ඕන
ನನಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಪ್ ಬೇಕು.
→
මට මුද්දරයක් අවශ්යයි
ಅಂಚೆ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
→
තැපැල් ගාස්තුව කීයද?
ನಾನು ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
→
මට මේ ලිපිය යවන්න ඕන
Polizia e documenti
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
පොලිස් ස්ථානය කොහේද?
ನನ್ನ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.
→
මගේ විදේශ ගමන් බලපත්රය නැති වුණා.
ಇದು ನನ್ನ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ.
→
මේ මගේ හැඳුනුම්පත.
ನಿಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
→
ඔබේ ලේඛන මට පෙන්වන්න.
ನಾನು ಕಳ್ಳತನವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
→
මට සොරකමක් වාර්තා කරන්න ඕන.
ನನ್ನ ವಾಲೆಟ್ ಕಳವಾಗಿದೆ.
→
මගේ පසුම්බිය සොරකම් කළා.
Auto e guida
ಪಾರ್ಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
වාහන නැවතුම්පොළ කොහේද?
ಹೆದ್ದಾರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
→
මහා මාර්ගයට යන්නේ කොහොමද?
ಕಾರು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
→
මෝටර් රථය ස්ටාර්ට් වෙන්නේ නැහැ.
ನನಗೆ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬೇಕು.
→
මට ඉන්ධන අවශ්යයි.
ದಯವಿಟ್ಟು ಟ್ಯಾಂಕ್ ತುಂಬಿಸಿ.
→
කරුණාකර ටැංකිය පුරවන්න.
ಹತ್ತಿರದ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಬಂಕ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
ළඟම ඉන්ධන පිරවුම්හල කොහේද?
Spiaggia e vacanze
ಕಡಲತೀರ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
මුහුදු වෙරළ කොහේද?
ಬೀಚ್ಗೆ ಹೇಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
→
මම වෙරළට යන්නේ කොහොමද?
ಇಲ್ಲಿ ಈಜಬಹುದಾ?
→
මට මෙතන පිහිනන්න පුළුවන්ද?
ಈಜುವುದು ಸುರಕ್ಷಿತವೇ?
→
පිහිනන්න ආරක්ෂිතද?
ನೀರು ತಣ್ಣಗಿದೆ.
→
වතුර සීතලයි.
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿದೆ.
→
වතුර උණුසුම්.
Sightseeing e musei
ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
කෞතුකාගාරය කොහෙද?
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಎಷ್ಟು?
→
ප්රවේශ ගාස්තුව කීයද?
ಗೈಡ್ ಇರುವ ಪ್ರವಾಸ ಇದೆಯೇ?
→
මාර්ගෝපදේශක සංචාරයක් තිබෙනවද?
ಎಷ್ಟು ಗಂಟೆಗೆ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ?
→
කීයටද විවෘත වන්නේ?
ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡಿ.
→
ටිකට් දෙකක්, කරුණාකර.
ಒಂದು ವಯಸ್ಕರ ಟಿಕೆಟ್.
→
වැඩිහිටි ටිකට් එකක්.
Bar e vita notturna
ಹತ್ತಿರದ ಬಾರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
→
ළඟම බාර් එක කොහෙද?
ಪ್ರವೇಶ ಶುಲ್ಕ ಇದೆಯೇ?
→
ප්රවේශ ගාස්තුවක් තිබෙනවද?
ಎರಡು ಬಿಯರ್ ಕೊಡಿ.
→
බියර් දෙකක්, කරුණාකර.
ನನಗೆ ಒಂದು ಕಾಕ್ಟೇಲ್ ಬೇಕು.
→
මට කොක්ටේල් එකක් අවශ්යයි.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ತಿಂಡಿ ಇದೆಯೇ?
→
ඔබට ලාභ ආහාර තිබෙනවද?
ಇನ್ನೊಂದು ಸುತ್ತು, ದಯವಿಟ್ಟು.
→
තව වටයක්, කරුණාකර.
Animali domestici
ನನಗೆ ಒಂದು ನಾಯಿ ಇದೆ.
→
මට බල්ලෙක් ඉන්නවා.
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕುಪ್ರಾಣಿಗಳು ಇವೆಯೇ?
→
ඔබට සුරතල් සතෙක් ඉන්නවද?
ಎಂತಹ ಮುದ್ದಾದ ಬೆಕ್ಕು!
→
මොන ලස්සන බළලෙක්ද!
ನನ್ನ ನಾಯಿ ಸ್ನೇಹಪರವಾಗಿದೆ.
→
මගේ බල්ලා හිතවත්.
ಬೆಕ್ಕು ಮಲಗಿದೆ.
→
බළලා නිදාගෙන ඉන්නවා.
ನಾನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
→
මම සතුන්ට ආදරෙයි.
Cucina e ricette
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇಯಿಸುವುದು?
→
මේක මම කොහොමද උයන්නේ?
ಪಾಕವಿಧಾನ ಏನು?
→
වට්ටෝරුව මොකක්ද?
ಓವನ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕಾಯಿಸಿ.
→
අවන් එක කලින් රත් කරන්න.
ನೀರನ್ನು ಕುದಿಸಿ.
→
වතුර උණු කරන්න.
ಈರುಳ್ಳಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.
→
ළූණු කපන්න.
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಸೇರಿಸಿ.
→
ලුණු ටිකක් දාන්න.
Abbigliamento e moda
ನಾನು ಏನು ಧರಿಸಬೇಕು?
→
මම මොනවද අඳින්න ඕන?
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ನೋಡಿ.
→
මේක ඇඳලා බලන්න.
ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ.
→
එය හරියටම ගැළපෙනවා.
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಗಿಯಾಗಿದೆ.
→
එය ගොඩක් තදයි.
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ.
→
එය ගොඩක් ලිහිල්.
ಇದು ನನ್ನ ಅಳತೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆಯೇ?
→
මේක මගේ ප්රමාණයට තියෙනවද?
Domande comuni
ಇದು ಏನು?
→
මේක මොකක්ද?
ಇದು ಎಷ್ಟು?
→
එය කීයද?
ಇದು ದೂರವಿದೆಯೇ?
→
එය දුරද?
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
→
මට ඇතුළට එන්න පුළුවන්ද?
ಏನಾಯಿತು?
→
මොකද වුණේ?
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?
→
ඇයි නැත්තේ?
Argomenti
Saluti
Nozioni di base
Viaggi
Cibo e bevande
Acquisti
Emergenze
In hotel
Trasporti pubblici e taxi
Chiedere indicazioni
In aeroporto
Denaro e pagamenti
Ora e date
Meteo
Salute e medico
Famiglia
Lavoro e ufficio
Affari e riunioni
Scuola e studio
Computer e tecnologia
Telefono e internet
Sentimenti ed emozioni
Amore e romanticismo
Conversazione leggera
Complimenti e lodi
Scuse e giustificazioni
Feste e auguri
Sport e fitness
Hobby e tempo libero
A casa
Affittare un appartamento
Banca e posta
Polizia e documenti
Auto e guida
Spiaggia e vacanze
Sightseeing e musei
Bar e vita notturna
Animali domestici
Cucina e ricette
Abbigliamento e moda
Domande comuni
Kannada-Inglese
Inglese-Kannada
Kannada-Russo
Russo-Kannada
Kannada-Ucraino
Ucraino-Kannada
Kannada-Bielorusso
Bielorusso-Kannada
Kannada-Polacco
Polacco-Kannada
Kannada-Ceco
Ceco-Kannada
Kannada-Slovacco
Slovacco-Kannada
Kannada-Sloveno
Sloveno-Kannada
Kannada-Croato
Croato-Kannada
Kannada-Bosniaco
Bosniaco-Kannada
Kannada-Serbo
Serbo-Kannada
Kannada-Macedone
Macedone-Kannada
Kannada-Bulgaro
Bulgaro-Kannada
Kannada-Rumeno
Rumeno-Kannada
Kannada-Ungherese
Ungherese-Kannada
Kannada-Tedesco
Tedesco-Kannada
Kannada-Olandese
Olandese-Kannada
Kannada-Danese
Danese-Kannada
Kannada-Svedese
Svedese-Kannada
Kannada-Norvegese
Norvegese-Kannada
Kannada-Islandese
Islandese-Kannada
Kannada-Finlandese
Finlandese-Kannada
Kannada-Estone
Estone-Kannada
Kannada-Lettone
Lettone-Kannada
Kannada-Lituano
Lituano-Kannada
Kannada-Francese
Francese-Kannada
Kannada-Spagnolo
Spagnolo-Kannada
Kannada-Portoghese
Portoghese-Kannada
Kannada-Italiano
Italiano-Kannada
Kannada-Catalano
Catalano-Kannada
Kannada-Galiziano
Galiziano-Kannada
Kannada-Basco
Basco-Kannada
Kannada-Greco
Greco-Kannada
Kannada-Albanese
Albanese-Kannada
Kannada-Maltese
Maltese-Kannada
Kannada-Irlandese
Irlandese-Kannada
Kannada-Gallese
Gallese-Kannada
Kannada-Lussemburghese
Lussemburghese-Kannada
Kannada-Latino
Latino-Kannada
Kannada-Esperanto
Esperanto-Kannada
Kannada-Armeno
Armeno-Kannada
Kannada-Georgiano
Georgiano-Kannada
Kannada-Azero
Azero-Kannada
Kannada-Kazako
Kazako-Kannada
Kannada-Uzbeco
Uzbeco-Kannada
Kannada-Kirghiso
Kirghiso-Kannada
Kannada-Tagico
Tagico-Kannada
Kannada-Turkmeno
Turkmeno-Kannada
Kannada-Mongolo
Mongolo-Kannada
Kannada-Tataro
Tataro-Kannada
Kannada-Turco
Turco-Kannada
Kannada-Arabo
Arabo-Kannada
Kannada-Ebraico
Ebraico-Kannada
Kannada-Persiano
Persiano-Kannada
Kannada-Urdu
Urdu-Kannada
Kannada-Hindi
Hindi-Kannada
Kannada-Bengalese
Bengalese-Kannada
Kannada-Punjabi
Punjabi-Kannada
Kannada-Gujarati
Gujarati-Kannada
Kannada-Marathi
Marathi-Kannada
Kannada-Nepalese
Nepalese-Kannada
Kannada-Tamil
Tamil-Kannada
Kannada-Telugu
Telugu-Kannada
Kannada-Malayalam
Malayalam-Kannada
Kannada-Singalese
Singalese-Kannada
Kannada-Cinese semplificato
Cinese semplificato-Kannada
Kannada-Cinese tradizionale
Cinese tradizionale-Kannada
Kannada-Giapponese
Giapponese-Kannada
Kannada-Coreano
Coreano-Kannada
Kannada-Vietnamita
Vietnamita-Kannada
Kannada-Thailandese
Thailandese-Kannada
Kannada-Lao
Lao-Kannada
Kannada-Khmer
Khmer-Kannada
Kannada-Birmano
Birmano-Kannada
Kannada-Indonesiano
Indonesiano-Kannada
Kannada-Malese
Malese-Kannada
Kannada-Filippino
Filippino-Kannada
Kannada-Swahili
Swahili-Kannada
Kannada-Afrikaans
Afrikaans-Kannada