Bielorusso-Rumeno: Trasporti pubblici e taxi
Trasporti pubblici e taxi
- Адзін білет, калі ласка.→Un bilet, vă rog.
- Гэты аўтобус ідзе ў цэнтр горада?→Autobuzul acesta merge în centru?
- Калі наступны цягнік?→Când este următorul tren?
- Колькі часу гэта займае?→Cât durează?
- Я праехаў свой прыпынак.→Am ratat stația.
- Дзе можна ўзяць таксі?→De unde pot lua un taxi?
- Выклічце таксі, калі ласка.→Cheamă un taxi, te rog.
- Колькі да аэрапорта?→Cât costă până la aeroport?
- Уключыце лічыльнік, калі ласка.→Pornește aparatul, te rog.
- Рэшту пакіньце сабе.→Păstrează restul.
- Якая лінія ідзе туды?→Ce linie merge acolo?
- Мне трэба перасаджвацца?→Trebuie să schimb?
- У колькі апошні аўтобус?→La ce oră este ultimul autobuz?
- Тут непадалёк ёсць станцыя метро?→Există o stație de metrou în apropiere?
- Пачакайце мяне, калі ласка.→Așteaptă-mă, te rog.
- Высадзіце мяне тут.→Lasă-mă aici.
- Аўтобус спазняецца.→Autobuzul întârzie.
- Гэта мой прыпынак.→Aceasta este stația mea.
- Наступны прыпынак, калі ласка.→Următoarea stație, te rog.
- Дзякуй, вадзіцель.→Mulțumesc, șofer.